（2014）东刑初字第00584号
公诉机关中华人民共和国北京市东城区人民检察院。
被告人乌×，男，1977年6月19日出生，巴基斯坦国籍。因涉嫌犯组织他人偷越国境罪，于2013年11月4日被羁押，同年12月11日被逮捕。现羁押在北京市第一看守所。
指定辩护人赵常忠，中华人民共和国北京市冠腾律师事务所律师。
被告人崔×，男，1964年2月23日出生。因涉嫌犯组织他人偷越国境罪，于2013年12月11日被羁押，2014年1月14日被逮捕。现羁押在北京市东城区看守所。
辩护人杨军，中华人民共和国北京市问为律师事务所律师。
被告人孙×，男，1973年1月18日出生。因涉嫌犯组织他人偷越国境罪，于2013年10月19日被羁押，同年11月18日被逮捕。现羁押在北京市东城区看守所。
辩护人张剑锋，中华人民共和国北京市大嘉律师事务所律师。
北京市东城区人民检察院以京东检公诉刑诉（2014）517号起诉书指控被告人乌×、崔×、孙×犯组织他人偷越国境罪，于2014年5月30日向本院提起公诉。本院于同日立案并依法组成合议庭，公开开庭审理了此案。北京市东城区人民检察院指派代理检察员谭珍珠、张博出庭支持公诉，被告人乌×及其辩护人赵常忠、被告人崔×及其辩护人杨军，被告人孙×及其辩护人张剑锋到庭参加了诉讼。中华人民共和国北京世纪佳诺翻译服务有限公司翻译朱熹担任乌尔都语翻译。现已审理终结。
北京市东城区人民检察院指控，2011年4月至2013年7月，被告人乌×伙同默×（另案处理）、徐×（另案处理）、崔×等人，采用提供虚假外籍用工证明等证明材料的方式，为外国入境人员骗取出入境管理部门签证、居留许可等出入境证件并获取利润，使多名外国入境人员可持该出入境证件多次往返境内外。其中，被告人乌×为法×1、沙×、法×2等3名外国入境人员骗取出入境证件；被告人孙×受默×指使于2010年9月至2013年4月，在文件翻译、申请材料填写与递交、审核、交费、证件领取等环节提供帮助，使得利用虚假证明材料的图×、侯×、乐×等3名外国入境人员取得签证、居留许可等出入境证件；被告人崔×于2012年5月至2013年7月，在安排住宿、文件翻译、申请材料填写与递交、审核、交费、证件领取等环节提供帮助，使得利用虚假证明材料的法×1、拉×、萨×、沙×等4名外国入境人员取得签证、居留许可等出入境证件；被告人乌×、孙×、崔×分别于2013年11月4日、10月19日、12月11日被公安机关抓获。
针对指控的上述事实，公诉机关提供了到案经过等书证，证人法×1等人的证言，三名被告人的供述和辩解，关于声像资料的检验报告等鉴定意见，辨认笔录，电子数据。据此，公诉机关认为，被告人乌×、崔×、孙×无视中华人民共和国相关法律规定，组织国外入境人员使用以虚假的出入境事由骗取的出入境证件出入国（边）境，妨害出入境管理秩序，其行为共同触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十八条、第二十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，均应当以组织他人偷越国（边）境罪追究其刑事责任。被告人孙×、崔×在共同犯罪中，起次要作用，依据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，系从犯，应当从轻或减轻处罚。提请本院依法判处。
庭审中，被告人乌×自愿认罪，但辩称自己都是介绍朋友到默×处办理相关手续，自己没有参与具体事项也未从中牟利；被告人崔×自愿认罪；被告人孙×对起诉书指控的事实不持异议，但辩称自己只是接受默×的指示办事，不应按组织他人偷越国境罪定罪。辩护人赵常忠认为，被告人乌×如实供认自己的行为，没有造成严重后果，主观恶性不大，此次系初犯、偶犯且尚属年轻，建议法院对乌×从轻处罚。辩护人杨军认为，崔×在共同犯罪中行为、后果较轻，属于从犯，且构成自首，建议法院对崔×减轻处罚。辩护人张剑锋认为，孙×到案后一向如实供述所犯罪行，认罪态度一直较好，此次系初犯、偶犯，在共同犯罪中系从犯，其行为的社会危害较小，建议法院对孙×减轻或免除处罚。
经审理查明，2011年4月至2013年7月，被告人乌×伙同崔×、孙×及默×、徐×（均另案处理），采用提供虚假外籍用工证明等证明材料的方式，为外国入境人员骗取出入境管理部门签证、居留许可等出入境证件并获取利润，使多名外国入境人员可持该出入境证件多次往返境内外。其中，被告人乌×为法×1、沙×、法×2等3名外国入境人员骗取出入境证件；被告人孙×受默×指使，于2010年9月至2013年4月，在文件翻译、申请材料填写与递交、审核、交费、证件领取等环节提供帮助，使得利用虚假证明材料的图×、侯×、乐×等3名外国入境人员取得签证、居留许可等出入境证件；被告人崔×于2012年5月至2013年7月，在安排住宿、文件翻译、申请材料填写与递交、审核、交费、证件领取等环节提供帮助，使得利用虚假证明材料的法×1、拉×、萨×、沙×等4名外国入境人员取得签证、居留许可等出入境证件。被告人乌×、孙×、崔×分别于2013年11月4日、10月19日、12月11日被公安机关抓获。
总共4页 1
[2] [3] [4] 下一页