（2014）西刑初字第792号
公诉机关北京市西城区人民检察院。
被告人张×1，男，1978年10月18日出生，个体经营者；因涉嫌犯故意伤害罪于2014年6月26日被羁押，同年7月10日被逮捕；现羁押在北京市西城区看守所。
辩护人李小洁，北京市中同律师事务所律师。
北京市西城区人民检察院以京西检公诉刑诉（2014）第623号起诉书指控被告人张×1犯故意伤害罪，于2014年9月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市西城区人民检察院指派检察员任丽新出庭支持公诉。被告人张×1及其辩护人李小洁到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市西城区人民检察院指控：被告人张×1于2014年5月30日2时许，在本市西城区羊肉胡同29号门前，因琐事与党×发生口角，后在互殴过程中，张×1将党×打伤，致右侧眶骨内侧壁、上壁骨折（经法医鉴定为轻伤一级）。
2014年6月26日，被告人张×1接民警电话传唤到案。
北京市西城人民检察院向本院移送了被害人陈述、证人证言、鉴定结论等证据，认为被告人张×1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人张×1对北京市西城区人民检察院指控其犯故意伤害罪无异议，并作出了供述。
被告人张×1的辩护人的主要辩护意见为：被告人张×1系自首，积极赔偿被害人的经济损失，取得对方谅解。被害人在本案中亦有过错。被告人张×1系初犯、偶犯，表现良好，其父患病需要张×1照顾。被告人张×1的行为未造成严重后果，社会危害性不大，建议对其减轻或从轻处罚，并适用缓刑。被告人张×1的辩护人当庭提交了谅解书1份，拟证实被害人已谅解了被告人张×1。
经审理查明：2014年5月30日2时许，被告人张×1在北京市西城区羊肉胡同29号门前，因故与党×发生口角，后互殴，被告人张×1用拳殴打党×，致其右侧眶骨内侧壁、上壁骨折，经法医鉴定，党×身体所受损伤属轻伤（一级）。
2014年6月26日，被告人张×1经民警电话通知自动到案并如实供述以上犯罪事实。
上述事实，有经法庭举证，质证，已确认的下列证据予以证实：
1、被害人党×陈述及辨认笔录证实，2014年5月30日2时许，其在西城区羊肉胡同给人干活拉渣土，有3名男青年在旁边的小饭馆喝酒。其中1名男子看见其在干活，就让其把路边放着的地砖往附近该男子的理发店里搬几块。其不想惹麻烦就给搬了，搬完4块砖后，该男子让再搬几块砖。其没同意，双方就发生了争吵，对方就用拳头打其，其右眼被打伤。张×1被拘留后，张×1家人向其赔礼道歉，并一次性赔偿了5万元，其表示接受道歉，不再追究对方责任。党×辨认出被告人张×1系对其进行殴打的人。
2、证人张×2证言证实，2014年5月30日2时许，其和老板张×1在西城区羊肉胡同的1家饭馆吃饭，有1辆大卡车开过来，要在这边干活，有1个人过来让他们让一下。张×1就让该人往他们的理发店搬几块砖。该人搬了几块，后张×1再让搬时，那个人就不干了。张×1就和该人吵了起来，后互相推搡并互殴，张×1用拳头打了那个人额头一下，具体打到什么地方没看清，只看到那个人好像很痛，捂着额头的那个部位。
3、证人李×证言证实，2014年5月30日2时许，其和美发店的老板张×1以及伙计张×2在离美发店不远的饭馆吃饭，有1辆大卡车开过来要在附近干活，让他们挪地方。其和张×2一起收拾东西，把桌子搬走，后张×2去叫老板张×1，张×1在大卡车旁边和那个让他们挪地方的人吵了起来，之后就打起来了。
4、证人马×证言证实，2014年5月30日2时30分许，其和同事一起驾车来到西城区羊肉胡同63号门前清理附近垃圾，有1名在附近吃烧烤的男子过来让他们帮忙搬砖，其同事就说等会儿再说，那名男子不同意，同事就从路边搬了4块砖，按照那人要求放到旁边的理发店了。之后他们继续清理垃圾，那名男子又过来，还让其同事搬砖，同事就说现在忙不方便，那名男子就不干了，后用拳打了同事眼部一拳。其就打电话报警了。
5、证人郭×证言证实，其是张×1的女朋友，张×1被拘留后，其与被害人党×达成和解协议，赔偿了对方5万元，向对方赔礼道歉，党×接受道歉，表示不再追究张×1的责任了
6、北京同仁医院出具的诊断证明书证实，被害人党×右眼钝挫伤、右结膜下出血、右眶壁骨折、右眼底待查。
7、北京市西城区公安司法鉴定中心出具的法医鉴定书证实，被害人党×身体所受损伤属轻伤（一级）。
8、北京中衡司法鉴定所出具的司法鉴定意见书证实，被告人张×1身体所受损伤属轻微伤。
9、北京市公安局西城分局行政处罚决定书证实，党×因与张×1互殴，造成张×1轻微伤，被行政拘留七日，并处罚款人民币200元。
10、北京市公安局西城分局丰盛派出所出具的到案经过证实，2014年6月26日，被告人张×1经电话通知后到案。
总共2页 1
[2] 下一页