（2014）丰民初字第20520号

（2014）丰民初字第20520号
原告张×1，男，1941年2月7日出生。
原告安×，女，1945年2月23日出生。
被告张×2，女，1980年2月24日出生。
原告张×1、安×与被告张×2确认收养关系纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员齐婵娟独任审判，公开开庭进行了审理。原告张×1、安×、被告张×2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张×1、安×诉称：我们1970年结婚后一直没有孩子，看病也看不好。1980年我弟弟张×3在东北插队，生了第二胎，问我们要不要，我们左思右想，考虑要本家的还是要别人家的，后来决定要本家的。2月份，孩子出生，当年4月就抱过来了。一直到现在。最近我生病了，孩子对我也挺好的，看电视上有不赡养老人的，所以想来确认收养关系。户口的问题，最开始一直上不了，后来政策放宽了，才把孩子户口迁过来，1996年迁过来的。我母亲2000年去世，那时她是户主，销户时改成我的户主，改户口时本来张×2是我女儿，但我爱人户口迁来时，派出所说她没孩子，就又把张×2改成侄女了。原来一直觉得，是自己弟弟的孩子，就没去民政局办手续。张×2对我们一直也不错，但现在想要个法律依据。诉讼请求：确认原告和被告之间存在收养关系，被告是原告的养女。
被告张×2辩称：原告所述的均属实。我同意原告的诉讼请求。
经审理查明：张×1与安×于1970年4月4日登记结婚，婚后未生育子女。1980年4月，张×1、安×抱养其弟张×3之女张×2，此后张×2与张×1、安×一起生活。1981年11月2日，黑龙江省×农场办公室向北京市×厂出具书面材料一份，载明：我场三连职工张×3同志，要求将其女儿张×2送给其二哥张×1做女儿。张×1系你厂工人，现经双方夫妻同意，为此我场同意双方意见，请贵厂办理准迁手续为盼，特此证明（因其二哥无子女）。2014年11月15日，北京市丰台区长辛店街道崔村二里社区居民委员会出具证明一份，载明：我辖区居民安×，女，1945年2月23日出生，户籍地址同居住地址：北京市丰台区长辛店崔村一里×楼×门×号，于1970年4月4日与张×1（男）结婚，女方系初婚，婚后双方一直无子女于1980年4月收养张×1弟弟的女儿张×2，安×系初婚，一个孩子家庭。特此证明。
上述事实，有黑龙江省×农场办公室书面材料、北京市丰台区长辛店街道崔村二里社区居民委员会证明、×公司计划生育办公室证明、清苑县白城公社×大队管理委员会证明、关于为我女儿张×2在京落户的申请报告、关于女儿张×2户口迁京的请示报告及双方当事人陈述等在案佐证。
本院认为：根据本院查明的事实，张×2出生后不久即与张×1、安×夫妇共同生活，张×1、安×将张×2抚养成人。根据黑龙江省×农场办公室的书面材料，当时张×3夫妇同意送养，张×1夫妇同意收养，北京市丰台区长辛店街道崔村二里社区居民委员会亦证明了张×1夫妇1980年4月收养张×2的事实。虽然张×1、安×与张×2之间未办理合法收养手续，但该收养行为发生在《中华人民共和国收养法》实施之前，按照法律规定双方之间的关系亦应按照收养关系对待。因此，依照《中华人民共和国婚姻法》第二十六条之规定，判决如下：
确认张×1、安×与张×2之间存在收养关系。
案件受理费三十五元，由张×1、安×负担（已交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。如在上诉期满之日起七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。
代理审判员　　齐婵娟
二〇一四年十二月十七日
书　记　员　　胡萍萍