（2015）大刑初字第199号
公诉机关北京市大兴区人民检察院。
被告人杨×，男，1969年1月9日出生。因涉嫌交通肇事，2014年10月23日被羁押，次日被刑事拘留，同年11月20日被逮捕。现羁押在北京市大兴区看守所。
辩护人胡怀玉，北京市合川律师事务所律师。
北京市大兴区人民检察院以京大检公诉刑诉（2014）1315号起诉书指控被告人杨×犯交通肇事罪，于2015年1月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理，北京市大兴区人民检察院指派检察员贯学宽出庭支持公诉，被告人杨×及其辩护人胡怀玉到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控并经审理查明，2014年10月23日9时许，被告人杨×驾驶白色金杯车由东向西行驶至北京市大兴区南六环北侧辅路12公里700米处时，将同方向骑自行车的李×（男，殁年79岁）撞出，后经医院抢救无效死亡，经鉴定符合重度颅脑损伤死亡。经北京市公安局大兴分局交通支队认定，被告人杨×负事故全部责任，李×无责任。案发后，被告人杨×报警并在现场等候民警处置，到案后如实供述了上述事实。
另查明，关于被害人家属的赔偿事宜，经本院主持调解双方已自愿达成和解协议，除被告人杨×已垫付的医疗费、丧葬费54673.10元外，再由被告人杨×一次性赔偿被害人家属经济损失共计人民币200000元，并已实际履行，被害人家属对被告人杨×表示谅解，建议对被告人杨×从轻处罚并适用缓刑。
上述事实，被告人杨×在审理过程中亦无异议，并有被告人杨×在审理过程中的供述，证人证言，被告人供述，到案经过、受案登记表及回执、122报警台事故电话记录表、身份证明，道路交通事故认定书、道路交通事故现场勘查笔录及现场照片、工作说明、死亡医学证明书、机动车驾驶证及行驶证、经济赔偿执行凭证，酒精检验报告，车辆技术检验报告，法医学鉴定意见书、和解协议及收条等证据证实，足以认定。
被告人杨×的辩护人的辩护意见为：对公诉机关指控被告人杨×犯交通肇事罪无异议。
1、被告人杨×案发后主动报警，如实供述案情，认罪态度好，具有自首情节。
2、被告人杨×无前科，之前一贯表现良好。
3、被告人杨×积极主动送被害人到医院治疗，家属积极垫付医疗费用。
综上，建议对被告人杨×减轻处罚并适用缓刑。
本院认为，被告人杨×违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，造成一人死亡的后果，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。北京市大兴区人民检察院指控的被告人杨×犯交通肇事罪的罪名成立。被告人杨×案发后主动报警并在现场等候民警处置，到案后如实供述自己的罪行，系自首，对其依法从轻处罚；被告人杨×能赔偿被害人亲属经济损失，得到被害人家属的谅解，故对其从宽处罚。被告人杨×的辩护人提出的对被告人杨×减轻处罚的辩护意见，本院不予采纳，其他辩护意见，本院采纳。据此，对被告人杨×依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第（二）项、第二百七十九条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条之规定，判决如下：
总共2页 1
[2] 下一页