（2014）南刑初字第204号

（2014）南刑初字第204号
公诉机关天津市南开区人民检察院。
被告人×××·艾合麦提，无职业，后因违反取保规定于2013年3月22日被上网追逃。2013年4月11日因涉嫌盗窃罪被公安机关取保候审，2014年4月10日被天津市南开区人民检察院取保候审，现在户籍地被公安机关管控中。
维吾尔语翻译祝尔和，原天津市人民政府驻新疆办事处主任。
天津市南开区人民检察院以（2014）津南检刑诉字第146号起诉书指控被告人×××·艾合麦提犯盗窃罪，于2014年4月25日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。天津市南开区人民检察院指派检察员铁石出庭支持公诉，被告人×××·艾合麦提到庭参加诉讼，维吾尔语翻译人员祝尔和到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市南开区人民检察院指控，2012年3月25日，被告人×××·艾合麦提与同伙××××·乃毕（已另案处理）预谋后至本市南开区宾水西道时代奥城商业广场附近伺机实施盗窃。期间，在扶梯附近，由被告人×××·艾合麦提负责望风，××××·乃毕趁失主不备将其上衣口袋内的白色诺基亚C5-C7型手机一部窃走。经依法鉴定，被盗手机价值270元。随后，二人又至该超市一楼某商店门前，由××××·乃毕负责望风，被告人×××·艾合麦提趁失主肖××不备窃得黄色钱包一个，内有现金450元及身份证、银行卡。作案后，公安民警将被告人×××·艾合麦提抓获，并起获涉案赃款、物，现已发还失主。
上述事实，被告人×××·艾合麦提在开庭审理过程中亦无异议，并有公安机关出具的案件来源、抓获经过和情况说明，证人肖××、吴××、曲××证言和辨认笔录，同伙××××·乃毕证言，扣押、发还物品清单，在逃人员登记表，鉴定意见，被告人×××·艾合麦提户籍证明及其供述等证据予以证实，证据客观真实、来源合法、相互关联，本院依法予以确认。
本院认为，天津市南开区人民检察院指控被告人×××·艾合麦提犯盗窃罪，事实清楚，证据确实充分，定性准确，本院依法予以支持。被告人×××·艾合麦提无视国法，伙同他人采用扒窃手段窃取他人财物两起，盗窃数额共计720元，其行为依法已构成盗窃罪，应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。鉴于其归案后能如实供述所犯罪行，当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。本院综合以上量刑情节，依法对被告人×××·艾合麦提予以酌情判处。为维护社会治安秩序，保护公民的合法财产不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人×××·艾合麦提犯盗窃罪，判处罚金1500元。
（罚金于判决生效后第二日缴纳）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
代理审判员　　戴舒燕
二〇一四年五月××日
书　记　员　　高　源
附：本案所引用相关法律条款内容摘要
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。