（2014）北刑初字第321号
公诉机关天津市河北区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张××。
诉讼代理人张卫星，天津允诚律师事务所律师。
被告人王×。因犯强奸罪于2008年1月被天津市南开区人民法院判处有期徒刑八年，经减刑于2013年6月5日刑满释放。因本案于2014年7月8日被刑事拘留，同年8月12日被逮捕，现羁押于天津市河北区看守所。
天津市河北区人民检察院以津北检公诉刑诉（2014）302号起诉书指控被告人王×犯故意伤害罪，于2014年11月11日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张××向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。天津市河北区人民检察院指派代理检察员叶永涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张××及其诉讼代理人张卫星、被告人王×均到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市河北区人民检察院指控，被告人王×与被害人张××系继父子关系。2014年3月8日23时许，被告人王×因其继父张××与其母亲郭××发生争执，将张××约至本市河北区仓联庄麦当劳餐厅门前，对被害人张××进行殴打，后被告人王×伙同他人将被害人张××置于汽车后备箱中，沿河北区铁东路带至外环线附近后，对张××继续进行殴打，致被害人胸部多处受伤。经天津市公安局物证鉴定中心鉴定，张××左胸肋骨骨折、右胸肋骨骨折、胸腔损伤的损伤程度均为轻伤一级；其胸骨体骨折的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人王×故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应当适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚，并提供了相应的证据。
附带民事诉讼原告人张××诉称，因被告人王×的伤害行为造成其经济损失，请求法院判令王×赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、鉴定费、交通费及精神损害抚慰金共计人民币61803.55元。
经审理查明，被告人王×与被害人张××系继父子关系。2014年3月8日23时许，被告人王×在天津市河北区仓联庄麦当劳餐厅门前，对张××殴打后将张××置于汽车后备箱中，沿河北区铁东路带至外环线附近后，对张××继续进行殴打，致张×ד胸部闭合性损伤：右侧第2-12肋骨骨折，左侧第4-11肋骨骨折，胸骨体骨折，两肺挫伤，左侧液气胸，右侧胸腔积液，肺感染”。经天津市公安局物证鉴定中心鉴定，张××左胸肋骨骨折、右胸肋骨骨折、胸腔损伤的损伤程度均为轻伤一级，胸骨体骨折的损伤程度为轻伤二级。
经被害人张××报警，公安机关立案后于2014年6月19日对被告人王×上网追逃。2014年7月8日凌晨，公安机关在本市南开区三潭路新宇网吧内将被告人王×抓获归案。
另查明，被害人张××被殴打后，于2014年3月10日至3月19日经公安机关指定到天津市第四中心医院就医，住院治疗共九天。
上述事实，被告人王×在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人张××陈述，证人郭××证言，公安机关指定医院诊断证明书，天津市公安局物证鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书，被害人伤情照片，公安机关案件来源、抓获经过，在逃人员登记信息表，户籍证明材料，刑事判决书，释放证明书，张××住院病历材料以及张××提交的医疗费单据4张、法医检验发票单据一张、误工收入证明一张等证据证实，足以认定。
附带民事诉讼原告人张××及其诉讼代理人对上述证据不持异议。
本院认为，被告人王×法制观念淡薄，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王×犯故意伤害罪的罪名成立，应定罪科刑。被告人王×当庭能够认罪，可酌情从轻处罚。因被告人王×的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张××造成的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工损失应当予以赔偿。但附带民事诉讼原告人张××及其诉讼代理人提出的交通费，没有提供相应的证据，另外所提赔偿精神损害抚慰金的请求，没有法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人王×犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2014年7月8日起至2016年7月7日止。）
二、被告人王×赔偿附带民事诉讼原告人张××医疗费人民币11175.20元，住院伙食补助费人民币450元，营养费人民币3000元，鉴定费人民币275元，误工费人民币27600元，共计人民币42500.20元，于判决生效后执行。
三、对附带民事诉讼原告人张××提出的其他诉讼请求予以驳回。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 李金柱
二〇一四年十一月二十七日
书记员 梁 芳
附：本裁判文书适用法律条文
总共2页 1
[2] 下一页