（2014）北刑少初字第24号

（2014）北刑少初字第24号
公诉机关天津市河北区人民检察院。
被告人萨伊普××。因涉嫌盗窃罪于2013年11月19日被取保候审，2014年11月10日被刑事拘留，同年11月18日被取保候审。
维吾尔语翻译热娜·斯拉木。
天津市河北区人民检察院以津北检未刑诉（2014）19号起诉书指控被告人萨伊普××犯盗窃罪，于2014年12月12日向本院提起公诉。本院适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。天津市河北区人民检察院指派代理检察员滕朝谦出庭支持公诉，被告人萨伊普××及翻译热娜·斯拉木到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2013年11月8日13时许，被告人萨伊普××伙同玉苏××·吾吉麦麦提、阿××·艾合麦提（均已判刑）经预谋后，在天津市河北区金钟路河大街乐购超市门口附近，将被害人吴××随身携带的一部黑色Iphone4牌MC603CH／A型移动电话机盗走，经鉴定价值人民币1200元。
后被告人萨伊普××被抓获归案。被盗移动电话机已由公安机关扣押并发还被害人。
上述事实，被告人萨伊普××在开庭过程中亦无异议，且有被害人吴××陈述，同伙玉苏××·吾吉麦麦提、阿××·艾合麦提供述，证人卡××·吐尔逊证言，天津市河北区价格认证中心出具的价格鉴定意见书，医院诊断证明、出生医学证明，户籍证明，案件来源及抓获经过、被盗物品照片等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人萨伊普××以非法占有为目的，伙同他人扒窃财物，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人萨伊普××犯盗窃罪的罪名成立，量刑建议适当，应定罪科刑。被告人萨伊普××在庭审中能如实交代犯罪事实，认罪态度较好，可酌情从轻处罚。其于2014年2月21日生育一名女婴，现正处于哺乳期，对其判处非监禁刑可以使婴儿的成长得到保障，达到法律效果和社会效果的统一。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款之规定，判决如下：
被告人萨伊普××犯盗窃罪，单处罚金人民币3000元。
（罚金自判决生效后付清。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
（当庭宣判）
审判员　　郑元荣
二〇一四年十二月十六日
书记员　　王　聪
附：本裁判文书适用法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。