（2014）红刑初字第0269号
公诉机关天津市红桥区人民检察院。
被告人李X，男，1978年8月29日出生于吉林省长春市，汉族，中专文化。2013年11月19日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。
天津市红桥区人民检察院以津红检刑诉[2014]107号起诉书指控被告人李X犯故意伤害罪，于2014年8月14日向本院提起公诉。2014年9月2日，本案由简易程序转为普通程序审理。2014年11月6日，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市红桥区人民检察院指派代理检察员孙晓明出庭支持公诉，被告人李X到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市红桥区人民检察院指控：2013年8月25日16时许，在天津市红桥区大胡同北马路36号店铺前，被告人李X因乘出租车的缘故与被害人王XX发生争执并将其打伤。
经天津市公安局物证鉴定中心鉴定：被害人王XX肋骨及第7胸椎压缩性骨折的损伤程度均为轻伤。
公诉机关提交了案发地点照片、被害人陈述、证人证言及辨认笔录、伤情鉴定意见、诊断证明、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人李X故意非法伤害他人身体健康，并造成轻伤后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李X在犯罪后主动投案，并如实供述自己的犯罪行为，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。
被告人李X对起诉书指控的事实和罪名均予以供认，没有辩解、辩护意见，请求法庭从轻处罚。
经审理查明，2013年8月25日16时许，在天津市红桥区北马路36号门前，被告人李X因打车问题与被害人王XX发生争执。期间，被告人李X用脚将被害人王XX胸肋部踢伤。案发后，王XX之妻冯XX报警，民警到达现场后将李X带至公安机关调查。
经天津市南开医院及天津市第一中心医院诊断，王XX左侧7-10肋骨每根都有新鲜骨折，其中6-9肋骨又都有陈旧的骨折；T7椎体是新鲜压缩性骨折。
经天津市公安局物证鉴定中心鉴定，王XX肋骨及第7胸椎压缩性骨折诊断的损伤程度均为轻伤。
本案附带民事部分，2014年10月27日，在本院的主持下，被告人李X与被害人王XX达成了和解协议，由被告人李X赔偿被害人王XX人民币70000元（不含李X前期垫付的费用7742元），且已履行完毕。被害人王XX对被告人李X表示谅解，请求法院对被告人李X从宽处罚。
经当庭举证、质证，对审理查明的事实有案发地点照片、现场勘查图、被害人陈述、证人证言及辨认笔录、诊断证明、法医鉴定意见、报警记录、案件来源、抓获经过、公安机关情况说明、刑事和解协议书等证据予以证实，足以认定。
总共3页 1
[2] [3] 下一页