（2014）南民一初字第3611号

（2014）南民一初字第3611号
原告门××，农民。
被告宋××，农民。
原告门××与被告宋××离婚后财产纠纷一案，本院于2014年12月4日立案受理后，依法由审判员国艳适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告门××、被告宋××均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告门××诉称，原、被告原系夫妻，因感情不和于2012年11月21日经民政局协议离婚，离婚协议中约定一次性支付女方15万元补偿款，定于2014年11月21日前偿还。2013年11月21日，被告就此事为原告出具欠条一份，也写明被告欠原告离婚补偿款15万元。现经原告催要未果，诉至人民法院请求依法判令被告支付原告离婚补偿款150000元，并承担本案诉讼费。
原告提交证据如下：
1、离婚协议书1份。原、被告于2012年11月21日签订，其中约定：离婚后长子宋广博由男方抚养，次子宋昭翼由女方抚养，男方每月支付次子抚养费800元；婚后无共同房产；婚姻存续期间的存款归女方，男方一次性给付女方15万元补偿款，2014年11月21日之前付清；个人生活物品归各自。
2、欠条1份。内容为“本人宋××欠离婚补偿款人民币15万元宋××2013年11月21日。”
被告宋××辩称，原、被告协议离婚时，被告考虑有两处房屋可能会因拆迁整合获得三十万左右补偿款，就决定给小儿子15万元。在离婚协议书中虽然写给原告离婚补偿款15万元，但实际是给小儿子15万元。现在房屋还没有拆迁，被告未获得拆迁补偿款，也没有能力支付原告15万元。故不同意原告的诉讼请求。
被告宋××未提交证据。
经当庭质证，被告对原告提交的证据均无异议。本院经审查分析认为，原告提交的证据1、2符合证据的真实性、合法性和关联性，对其证明效力予以确认。
根据原、被告当庭审陈述，及本院认定的证据，本院认定如下事实：
原、被告曾于××××年××月××日在天津市津南区婚姻登记处登记结婚，婚后生育宋广博、宋昭翼二子。后因感情不和，原、被告于2012年11月21日协议离婚。原、被告签署离婚协议书，其中约定：离婚后长子宋广博由男方抚养，次子宋昭翼由女方抚养，男方每月支付次子抚养费800元；婚后无共同房产；婚姻存续期间的存款归女方，男方一次性给付女方15万元补偿款，2014年11月21日之前付清；个人生活物品归各自。2013年11月21日，被告为原告出具欠条1份，写明欠原告离婚补偿款15万元。现原告呈讼，提出如上请求。庭审中，被告认为离婚补偿款15万元实际是给次子宋昭翼的，等被告房屋拆迁后才有能力支付。原告则认为被告为了离婚自愿给付原告补偿款15万元，双方并未约定该款是给次子，且在离婚协议中，原告放弃了共同财产，被告应当给原告经济补偿。
本院认为，婚姻法规定，夫妻书面约定婚姻关系存续期间所得的财产归各自所有，一方因抚育子女、照顾老人、协助另一方工作等付出较多义务的，离婚时有权向另一方请求补偿，另一方应当予以补偿。原、被告在离婚时，协议被告一次性给予原告补偿款15万元，系双方真实意思表示，内容亦符合法律规定，应为合法有效，被告应按约定支付原告离婚补偿款15万元。被告称该款实际是给次子宋昭翼的，但未提供相关证据证实其主张，且原、被告签订的离婚协议书和被告为原告出具的欠条均明确写明该款为“离婚补偿款”而非给宋昭翼的补偿。故本院对被告这一抗辩理由不予采信。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第四十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
被告宋××于本判决生效后七日内支付原告门××离婚补偿款人民币15万元。
被告宋××如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
诉讼费1650元，由被告负担。此款原告已预交，被告宋××于本判决生效后七日内将此款给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，向天津市第二中级人民法院缴纳上诉费，上诉于天津市第二中级人民法院。
审　判　员　　国艳
二〇一四年十二月三十一日
书记员（代）　　闵杰