（2014）滨塘刑初字第594号

（2014）滨塘刑初字第594号
公诉机关天津市滨海新区人民检察院。
被告人魏子强，曾用名吕宝帆、吕宜帆，男，1990年10
月29日出生于甘肃省宕昌县，汉族，初中文化。2014年6月16日因涉嫌犯故意伤害罪被天津市滨海新区公安局塘沽分局刑事拘留，同年6月27日被依法逮捕。现羁押于天津市滨海新区第一看守所。
天津市滨海新区人民检察院以津滨检塘公诉刑诉（2014）第499号起诉书指控被告人魏子强犯故意伤害罪，于2014年9月26日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院受理后，于2014年10月13日将本案转为普通程序审理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市滨海新区人民检察院指派代理检察员王文琳、吴予欣出庭支持公诉。被告人魏子强到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市滨海新区人民检察院指控，2014年6月15日凌晨2时许，被告人魏子强在天津市滨海新区众智园底商“一休哥娱乐新天地”门前，持木棍将被害人杨xx头部打伤。经天津市滨海新区公安局塘沽分局物证鉴定所鉴定：被害人杨xx头部的损伤为重伤二级；躯干部的损伤为轻微伤。
针对指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了相关证据。公诉机关认为，被告人魏子强的行为已构成故意伤害罪，请求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定予以判处。
被告人魏子强对指控的事实供认不讳。
经审理查明，2014年6月15日凌晨2时许，在天津市滨海新区众智园底商“一休哥娱乐新天地”门前，因被害人杨xx及其朋友狄x与一休哥娱乐新天地店内其他人员发生纠纷，后被告人魏子强持木棍将被害人杨xx打伤。经天津市滨海新区公安局塘沽分局物证鉴定所鉴定：被害人杨xx头部的损伤为重伤二级；躯干部的损伤为轻微伤。后民警在“一休哥娱乐新天地”门前将被告人魏子强抓获。被害人杨xx接受治疗期间，一休哥娱乐新天地向其支付了149456.27元治疗费及生活费5500元。
上述事实，有案件来源、抓获经过，被害人杨xx陈述，证人白xx、狄x、方x、陈xx、杜x、翟xx证言，证人白xx、方x、陈xx、翟xx的辨认笔录，医院诊断证明书，法医学人体损伤程度鉴定意见书，情况说明，狄x和陈xx、翟xx、杜x、方x签订的调解协议、狄x签字的收条，天津市滨海新区公安局塘沽分局杭州道派出所出具的到案经过，情况说明，证人陈xx证言及身份证复印件，工商服务业统一收据，天津市第五中心医院专用收据，户籍证明等证据予以证实。
以上证据经庭审质证，证据的来源合法，内容客观真实，能相互印证证明本案事实，对证据的证明效力予以确认。
本院认为，被告人魏子强目无国法，故意伤害他人身体，造成一人一处重伤二级、一处轻微伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人魏子强所在的一休哥娱乐新天地代其向被害人支付了149456.27元治疗费及生活费5500元，且被告人魏子强如实供述自己罪行，可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人魏子强犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月16日起至2018年1月15日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　李洪亮
代理审判员　　信　彧
人民陪审员　　李学英
二〇一四年十二月十一日
书　记　员　　张　艳