（2015）安刑初字第0071号
公诉机关海安县人民检察院。
被告人翟某，农民。曾因吸毒，分别于2014年9月18日、2014年12月16日被海安县公安局行政拘留十日、十二日；因犯抢劫罪、故意伤害罪、盗窃罪，于2008年11月25日被本院决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币四千元，2010年4月11日刑满释放。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2014年12月29日被海安县公安局取保候审，2015年2月11日经海安县人民检察院决定继续取保候审。2015年3月9日经本院决定，同日由海安县公安局执行逮捕。现羁押于海安县看守所。
海安县人民检察院以海检诉刑诉（2015）53号起诉书指控被告人翟某犯容留他人吸毒罪，于2015年3月3日向本院提起公诉。本院于同月5日立案并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。海安县人民检察院指派检察员姜涛出庭支持公诉。被告人翟某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
被告人翟某于2014年11月至12月间，先后容留5人次在其位于海安县南莫镇高杨村16组某号的家中吸食冰毒，其本人亦参与吸食。具体事实如下：
1.被告人翟某于2014年11月底的一天下午，容留曹某、王某在其家中吸食冰毒，其本人亦参与吸食。
2.被告人翟某于2014年11月底的一天晚上，容留李某在其家中吸食冰毒，其本人亦参与吸食。
3.被告人翟某于2014年12月初的一天晚上，容留曹某、王某在其家中吸食冰毒，其本人亦参与吸食。
2014年12月28日下午，被告人翟某主动至公安机关投案，如实供述了上述容留他人吸毒的事实。案发后，海安县公安局扣押吸毒工具冰壶1只及吸管2根，已予以收缴。
另查明，被告人翟某曾因吸毒，先后于2014年9月18日、同年12月16日被海安县公安局行政拘留十日、十二日；因犯抢劫罪、故意伤害罪、盗窃罪，于2008年11月25日被本院决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币四千元，2010年4月11日刑满释放。
上述事实，被告人翟某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人王某、曹某、李某的证言，书证海安县公安局制作的辨认笔录、扣押的吸管及冰壶（照片）、行政处罚决定书、本院刑事判决书、刑满释放证明书、发破案经过等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人翟某违反国家毒品管理法规，容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。被告人主动投案，如实供述自己犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人有前科劣迹，可酌情从重处罚。其庭审中认罪态度较好，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
总共2页 1
[2] 下一页