（2014）吴刑初字第0626号

（2014）吴刑初字第0626号
公诉机关苏州市吴中区人民检察院。
被告人张某甲，员工。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年6月9日被苏州市公安局吴中分局刑事拘留（同月8日被羁押），同年6月20日由该局决定取保候审，同年8月21日由苏州市吴中区人民检察院重新决定取保候审，同年11月28日由本院决定继续取保候审。
苏州市吴中区人民检察院以吴检诉刑诉（2014）1230号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2014年11月26日向本院提起公诉并建议适用简易程序，本院于同年12月16日依法转为普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。苏州市吴中区人民检察院指派检察员沈彦娟出庭支持公诉。被告人张某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
苏州市吴中区人民检察院指控，被告人张某甲于2014年6月8日18时许，在苏州市吴中区临湖镇浦庄村（10）陈村里，因安装电视天线与被害人戴某发生纠纷，被告人张某甲用拳头击打被害人戴某胸部，致其右胸4、5、6肋骨骨折，经法医鉴定，属人体轻伤二级。公诉机关为证明上述事实，提供了相关的证据。公诉机关认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某甲系自首，可以从轻或减轻处罚。
被告人张某甲对起诉书指控的事实和定性无异议，并当庭自愿认罪。
经审理查明，2014年6月8日18时许，被告人张某甲在苏州市吴中区临湖镇浦庄村（10）陈村里其表哥张某乙处，因张某乙架梯将电视天线安装在隔壁邻居戴某的门楼上，与戴发生争执，被告人张某甲也参与了争吵并与戴某发生扭打，被害人戴某用筷子将张某甲脸部戳伤流血，张某甲即用拳击打了戴某胸部，后被他人劝开。
经法医鉴定，戴某因外伤致右胸4、5、6肋骨骨折，已构成人体轻伤二级。
事发后，被告人张某甲明知他人报警而在现场等候处理，后如实供述了上述事实。
案发后，被告人张某甲与被害人戴某达成协议，赔偿被害人戴某的经济损失，并取得被害人的谅解。
以上事实，被告人张某甲在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提供的下列证据予以证实：
1、被害人戴某的报案陈述笔录及辨认笔录证实，2014年6月8日晚上6点多，其看到张某乙架梯子爬到其家围墙上装卫星天线，其就不让安装，后与张某甲等人吵起来，其看见张某甲冲过来就拿筷子朝他脸上戳，把张某甲的脸戳破。后张某乙也过来帮忙打其，张某甲和张某乙中的一人抱着其，另一个打其身上，后被他们按到在地上拳打脚踢，打了几分钟就被邻居拉开。
2、证人张某乙的证言笔录及辨认笔录证实，2014年6月8日18时许，其借了梯爬到隔壁房东戴某的门楼上去试电视机天线，戴某出来就骂其，后其弟张某甲就与戴某争吵，戴某用手中的筷子戳了其弟的脸，其与老婆一起去把他们拉开，后被民警带至派出所。
3、证人王某甲的证言笔录和辨认笔录证实，因其老公张某乙在戴家门楼上试天线，被戴某骂，张某甲与戴争吵，张某甲推了戴，戴某就用筷子戳破张的脸，张与戴扭打在一起，后被其等人拉开，叫房东报了警。
4、证人王某乙、张某丙等人的证言某
5、辨认笔录证实，张某甲辨认出被其拳击的人是戴某。
6、现场勘查记录、现场图及照片证实，案发现场情况。
7、损伤程度鉴定意见书证实，被害人戴某的损伤已构成人体轻伤二级。
8、发破案及抓获经过证实本案的案发经过及被告人的归案情况。
9、协议书、收条、谅解书证实，被告人张某甲已对被害人戴某作了赔偿，戴某对被告人张某甲予以谅解。
9、户籍证明证实了被告人张某甲的身份信息，具有刑事责任能力。
上列证据，经庭审质证，均具有证明效力，本院予以确认。
本院认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张某甲犯故意伤害罪的罪名成立，予以支持。被告人张某甲明知他人报案而在现场等候处理，视为主动投案，后如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻或减轻处罚。被告人张某甲积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚。本院根据被告人张某甲的犯罪情节、悔罪表现及社区矫正机构的意见，决定对被告人张某甲从轻处罚并宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　薛成荣
人民陪审员　　马　勇
人民陪审员　　王晓明
二〇一五年一月五日
书　记　员　　马　婵