（2014）太刑初字第00502号
公诉机关江苏省太仓市人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某，农民。系本案被害人。
委托代理人顾齐红，江苏德龙律师事务所律师。
被告人张某，无业。因涉嫌故意伤害于2014年8月6日被太仓市公安局刑事拘留，同年9月11日因涉嫌寻衅滋事被逮捕。现羁押于太仓市看守所。
被告人韩某甲，无业。因涉嫌故意伤害于2014年8月6日被太仓市公安局刑事拘留，同年9月11日因涉嫌寻衅滋事被逮捕。现羁押于太仓市看守所。
江苏省太仓市人民检察院以太检诉刑诉（2014）914号起诉书指控被告人张某、韩某甲犯寻衅滋事罪，于2014年11月6日向本院提起公诉，在诉讼过程中，被害人杨某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。太仓市人民检察院指派检察员蔡勤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某的委托代理人顾齐红，被告人张某、韩某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
江苏省太仓市人民检察院指控，被告人张某、韩某甲于2014年8月6日凌晨，在太仓市沙溪镇归庄美味情缘烧烤店内，因琐事与被害人杨某等人发生口角，后结账离开。尔后被告人张某、韩某甲又返回烧烤店找被害人杨某等人理论，被告人韩某甲以拳打的方式、被告人张某以啤酒瓶砸的方式，将被害人杨某头部打成轻伤二级。公诉机关认为，被告人张某、韩某甲随意殴打他人，情节恶劣，其行为己构成寻衅滋罪，且均系主犯，应依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款的规定定罪处罚。被告人张某、韩某甲如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。根据本案犯罪事实和情节，公诉机关建议对被告人张某、韩某甲在有期徒刑九个月至一年九个月之间量刑。
附带民事诉讼原告人杨某诉称，因被告人张某、韩某甲的上述伤害行为，造成附带民事诉讼原告人杨某轻伤，现要求依法追究两被告人刑事责任，并要求两被告人共同赔偿医疗费、误工费、营养费、后续治疗费、精神损失费等各项经济损失计人民币16万余元。
庭审中，被告人张某、韩某甲对被指控的犯罪事实、定性、证据和量刑建议未提出异议和辩解。对附带民事诉讼原告人提出的附带民事诉讼，表示愿意赔偿，但目前无赔偿能力。
经审理查明，2014年8月6日凌晨，被告人张某、韩某甲在太仓市沙溪镇归庄美味情缘烧烤店内，因琐事与被害人杨某等人发生口角。被告人张某、韩某甲结账离开后又返回烧烤店找被害人杨某等人理论，双方发生争执，被告人韩某甲采用拳打的方式、被告人张某采用啤酒瓶砸的方式，将被害人杨某头部打伤。
总共3页 1
[2] [3] 下一页