（2014）亭刑初字第00222号
自诉人徐某某，女。
委托代理人陈韦伟，江苏国磊律师事务所律师。
被告人翟某甲，男。
被告人翟某乙，男。
辩护人吉湘君、卞金国，江苏法岭律师事务所律师。
自诉人徐某某以被告人翟某甲、翟某乙犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，向本院提起控诉。本院受理后，在审理过程中，自诉人徐某某向本院申请撤诉。经本院审查，符合法律规定。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第二百七十二条的规定，裁定如下：
准予自诉人徐某某撤回对被告人翟某甲、翟某乙的指控。
如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　陈进峰
代理审判员　　张　佳
人民陪审员　　仇宏群
二〇一四年十一月二十七日
书　记　员　　张　宇

===================================================
声明：本裁判文书由《法律图书馆》网站
(http://www.law-lib.com)免费提供。
仅供学术研究参考使用，
请与正式出版物或发文原件核对后使用。
===================================================

法律图书馆>>裁判文书