（2014）建刑初字第00112号

（2014）建刑初字第00112号
公诉机关江苏省建湖县人民检察院。
被告人田某，个体。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年4月8日被取保候审。
建湖县人民检察院以建检诉刑诉（2014）206号起诉书指控被告人田某犯故意伤害罪，于2014年5月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。建湖县人民检察院指派检察员彭婧出庭支持公诉。被告人田某到庭参加诉讼。现已审理终结。
建湖县人民检察院指控：2013年1月5日上午，被害人姜某在建湖县城兴业家园小区3号楼车库，因邻里纠纷与被告人田某的母亲缪某发生纠缠。田某回家后得知缪某是被姜某打的，在争吵过程中击打姜某的面部，致姜某鼻骨骨折，经鉴定构成轻伤。为证实上述犯罪事实，公诉机关向本院移送了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据，并据此认为，被告人田某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
庭审中，被告人田某对起诉书指控的犯罪事实无异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2013年1月4日下午，被告人田某的母亲缪某在和被害人姜某等邻居闲谈过程中，两人产生矛盾。次日上午，姜某及其家人到缪某居住的小区车库进行质问，缪某不承认说过姜的坏话，姜某打了缪某耳光，随后双方发生了纠缠，互相将对方的脸抓破，后被邻居劝开。建湖县公安局城北派出所民警接警到现场处理期间，被告人田某接到其母亲缪某电话后骑摩托车赶回家中。田某与姜某争吵纠缠过程中，捣了姜某鼻子一拳，致姜某鼻骨骨折。经鉴定，姜某的损伤程度为轻伤二级。
本案在审理中，被害人姜某提起附带民事诉讼。经本院调解，双方当事人达成协议，田某赔偿了姜某的损失，姜某对田某的犯罪行为表示谅解。
上述事实，有下列证据证实：
1、发破案经过、出警情况说明，证明本案案发及被告人田某归案情况。
2、建湖县人民医院门诊病历、出院记录及收据，证明被害人姜某在医院治疗的情况。
3、证人潘某、朱某的证言，证明她们听到小区3号楼车库有人吵架，过去看到1号楼王家的几个人围着田奶奶，田奶奶的脸被抓的破皮烂肉。后来田某开摩托车回来，与王家人纠缠起来，田某一拳将王家老婆鼻子打淌血了，110警车将田某带走。
4、证人缪某的证言，证明她和姜某在闲谈中发生矛盾，姜某及其家人到她家与她发生纠缠殴打，她儿子田某回家后将姜某鼻子打伤。
5、被害人姜某的陈述，证明她和缪某发生矛盾及其鼻子被田某打伤的经过。
6、建湖县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书及情况说明，证明被害人姜某的损伤程度。
7、被告人田某对上述事实供认不讳。
上列证据，经庭审举证、质证，来源合法，内容客观、真实，相互印证，均具有法律证明效力。
本院认为，被告人田某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人田某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人田某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。本案系因邻里纠纷而引发，被告人田某与被害人达成赔偿协议，取得对方谅解，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：
被告人田某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长　苗　东
审判员　张瑞兰
审判员　左武春
二〇一四年十一月二十六日
书记员　李　艳