（2014）都大民初字第00420号

（2014）都大民初字第00420号
原告荣某甲，居民。
委托代理人卞礼祥，大冈法律服务所法律工作者。
被告翟某，居民。
委托代理人徐志和，江苏经法码律师事务所律师。
原告荣某甲与被告翟某离婚纠纷一案，本院于2014年10月28日立案受理后，依法由代理审判员孙伟为适用简易程序，于2014年11月27日公开开庭进行了审理。原告荣某甲及其委托代理人卞礼祥，被告翟某及其委托代理人徐志和均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告荣某甲诉称：婚后被告玩心很重，不照顾家庭及小孩，经常半夜不归且不能说明原因，双方经常为琐事争吵，夫妻感情已经破裂，我要求离婚。
被告翟某辩称：原告说的不是事实，我因为要上夜班，回家后我是照顾小孩的，日常生活中小吵小闹是有的，但是我们夫妻感情很好，故我不同意离婚。
经审理查明：原、被告于2007年春相识，并于当年冬天按农村风俗举行结婚仪式。2008年2月19日生男孩荣某乙。××××年××月××日登记结婚。婚初夫妻感情尚可，后因琐事致夫妻关系不睦。现原告诉至本院，要求与被告离婚。
以上事实，有结婚证复印件、常住人口登记卡复印件及当事人的当庭陈述予以证实，本院予以确认。
本院认为：原、被告系合法婚姻关系。婚后双方虽发生了一些矛盾，但究其夫妻感情尚未完全破裂，只要双方珍惜以往的夫妻感情，以家庭和子女的利益为重，加强沟通交流，遇到问题能冷静处理，以共创和谐家庭为目标，夫妻和好是可能的。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
不准予原告荣某甲与被告翟某离婚。
案件受理费120元（已减半收取），由原告荣某甲负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院，同时向该院（汇款户名：盐城市财政局，开户行：盐城市农行中汇支行营业部，账号：40×××21）预交上诉案件受理费。
代理审判员　　孙伟为
二〇一四年十二月十一日
书　记　员　　唐　力