（2014）灌刑初字第00392号
公诉机关江苏省灌云县人民检察院。
附带民事诉讼原告人孙某，个体户，住灌云县。
诉讼代理人张广茂，江苏震云律师事务所律师。
被告人李某甲，无业。被告人李某甲因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年7月25日被灌云县公安局刑事拘留，同年8月15日经灌云县人民检察院批准逮捕，次日被灌云县公安局执行逮捕，现羁押于灌云县看守所。
辩护人夏加成，江苏法哲律师事务所律师。
被告人黄某甲，工人。被告人黄某甲因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年7月22日被灌云县公安局刑事拘留，同年8月15日经灌云县人民检察院批准逮捕，次日被灌云县公安局执行逮捕，现羁押于灌云县看守所。
辩护人朱铁军，江苏法哲律师事务所律师。
灌云县人民检察院以灌检诉刑诉（2014）377号起诉书指控被告人李某甲、黄某甲犯寻衅滋事罪，于2014年10月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。灌云县人民检察院指派检察员杜宝燕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某的诉讼代理人张广茂、被告人李某甲及其辩护人夏加成、被告人黄某甲及其辩护人朱铁军到庭参加诉讼。现已审理终结。
灌云县人民检察院指控：2014年7月8日凌晨，被告人李某甲伙同黄某甲至灌云县伊山镇巢歌KTV内，无故殴打孙某，致孙某轻伤。
为证明所指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据。
公诉机关认为，被告人李某甲、黄某甲随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人孙某要求被告人李某甲、黄某甲赔偿医疗费人民币27299.82元；误工费、护理费、营养费用人民币2886.52元；交通费人民币2000元，共计人民币32186.34元。
被告人李某甲对起诉指控犯寻衅滋事罪的事实无异议，但辩解劳动教养制度已被废除，指控其有劣迹不当；另对未成年犯罪处罚，现在实行封存制度，也不再作为从重处罚的依据。
被告人李某甲的辩护人提出如下辩护意见：（一）被告人李某甲于2014年7月24日在父母陪同下主动到公安机关投案，到案后能够如实反映案件的主要事实，对整个案件定性问题且没有影响，应该认定为自首。（二）被告人具有悔罪表现，当庭又自愿认罪，建议酬情从轻处罚。
被告人黄某甲对起诉指控犯寻衅滋事罪的事实无异议，未提出辩解。
被告人黄某甲的辩护人提出如下辩护意见：（一）被告人系自首，依法可以从轻处罚。（二）被告人是被李某甲喊去的，在打架过程中起次要作用，是从犯，建议从轻处罚。
经审理查明：2014年7月8日凌晨，被告人李某甲伙同黄某甲至灌云县伊山镇巢歌KTV内，在A17号包厢找到李某乙。被告人李某甲即将茶几上啤酒瓶推倒在地，随与被告人黄某甲一起持啤酒瓶，无故殴打与李某乙同在包厢内的孙某。在巢歌KTV通道，被告人李某甲持刀并用脚踹打孙某，被告人黄某甲用拳脚殴打孙某，致孙受伤。经法医鉴定：孙某左手第5掌骨骨折、左手肌腱断裂，属于轻伤二级；左侧头顶枕部头皮挫裂创，属于轻微伤。
被告人李某甲案发后能主动到公安机关投案，但末能如实交代犯罪事实，在庭审过程中，其承认主要犯罪事实，并表示自愿认罪。
被告人黄某甲案发后能主动到公安机关投案，到案后如实交代犯罪事实。
2014年12月18日，被告人黄某甲与被害人孙某就民事部分达成调解协议，赔偿被害人孙某各种费用计人民币16000元，且被害人孙某对被告人黄某甲的犯罪行为表示谅解。
上述事实，被告人李某甲、黄某甲在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人孙某的陈述，未到庭证人李某乙、赵某、王某甲、罗某、王某乙、黄某乙、、朱某等人的证言，现场照片，现场视频监控资料，指认现场照片，法医学人体损伤程度鉴定书、损伤照片、入院记录、手术记录，李某甲手机通话及短信记录，辨认笔录，调解协议、收条、谅解书，户口证明，发破案报告，抓获经过等证据证实，足以认定。
另查，附带民事诉讼原告人孙某受伤后于2014年7月8日至2014年7月22日在灌云县人民医院就诊及连云港市第一人民医院住院治疗，支付医疗费等费用计人民币27246.62元。支付法医鉴定费人民币310元。
附带民事诉讼原告人孙某系非农业家庭户口。
为证明上述事实，附带民事诉讼原告人孙某当庭出示身份证、户口簿复印件，灌云县人民医院连云港市第一人民医院入院记录、手术记录、出院记录，灌云县人民医院、连云港市第一人民医院医疗费票据，连云港市第一人民医院病人费用清单，法医鉴定费票据、检查票据等证据。上述证据，均经庭审质证，证据间相互印证，对其证据效力，本院予以确认。
关于被告人李某甲提出的“劳动教养制度已被废除，指控其有劣迹不当；另对未成年犯罪处罚，现在实行封存制度，也不再作为从重处罚的依据”的辩解，与本院查明的事实一致，本院予以采信。
总共2页 1
[2] 下一页