（2015）北刑初字第0025号

（2015）北刑初字第0025号
公诉机关无锡市北塘区人民检察院。
被告人胡某，在无锡一汽铸造有限公司工作。1997年9月12日因犯抢劫罪被无锡市崇安区人民法院判处有期徒刑五年，附加剥夺政治权利一年。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年7月17日投案，当日被刑事拘留，同月31日被取保候审。
无锡市北塘区人民检察院以锡北检诉刑诉（2014）388号起诉书指控被告人胡某犯故意伤害罪，于2014年12月25日向本院提起公诉。本院于同月30日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。无锡市北塘区人民检察院指派代理检察员王雷出庭支持公诉。被告人胡某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
2014年5月19日，被告人胡某在无锡市北塘区盛岸西路2号金海澜温泉会所附近，因琐事与被害人燕某发生纠纷，遂掌掴其面部，致其外伤性鼓膜穿孔6周不能自行愈合。经医院诊断及法医鉴定，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4a条的规定，被害人燕某的损伤已构成轻伤二级。
2014年7月17日，被告人胡某向公安机关自动投案，并如实供述了自己的罪行。案发后，被告人胡某家属已代为赔偿被害人燕某人民币46000元，并取得其谅解。
上述事实，被告人胡某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人燕某的陈述及对被告人胡某的辨认笔录，证人田某的证言及对被告人胡某、被害人燕某的辨认笔录，证人金某的证言，被告人胡某对燕某、作案地点的辨认笔录和照片，门诊病历，无锡市公安局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度鉴定意见书，公安机关出具的刑事案件侦破经过，被告人胡某的前科刑事判决书，北塘区司法局出具的调查评估意见书，和解协议书，谅解书等证据在卷佐证，足以认定。
本院认为，被告人胡某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人胡某犯罪后能自动投案，并如实供述罪行，是自首，依法可以从轻处罚。鉴于本案被告人胡某赔偿被害人损失，并取得被害人的谅解，对被告人胡某酌情从轻处罚。根据被告人胡某的犯罪情节和悔罪表现，结合调查评估意见书，认为符合适用缓刑的法定条件，可以宣告缓刑。公诉机关指控被告人胡某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，指控成立。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人胡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
代理审判员　赵　越
二〇一五年一月十二日
书　记　员　冯霞飞