（2014）宜刑初字第851号
公诉机关江苏省宜兴市人民检察院。
被告人张某，江苏省宜兴市人，农民，户籍地宜兴市，住所地宜兴市。因本案于2014年9月11日被宜兴市公安局取保候审，同年11月7日被本院决定取保候审，2015年1月15日被本院决定逮捕，同年1月16日被宜兴市公安局执行逮捕。现羁押于宜兴市看守所。
辩护人蒋曙光，宜兴市法律援助中心律师。
宜兴市人民检察院以宜检诉刑诉（2014）1211号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2014年11月6日以简易程序向本院提起公诉。本院受理后，认为本案案情复杂，于2014年11月25日变更为普通程序审理，并依法组成合议庭，于2015年2月10日公开开庭审理了本案。宜兴市人民检察院指派检察员王利平出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人蒋曙光到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2011年8月，被告人张某与谈某乙因拆迁房延时补偿费产生矛盾。2014年1月25日晚，谈某乙至宜兴市徐舍镇翔云花园14幢401室被告人张某家门口索要补偿费，被告人张某不让其进门，双方在门口发生争执，后被告人张某持菜刀将谈某乙面部砍伤。谈某乙所受的伤构成轻伤二级。
被告人张某明知他人报警仍留在现场等候处理，归案后如实供述了上述事实。
本案审理中，谈某乙向本院提起附带民事诉讼，要求被告人张某赔偿经济损失，后谈某乙因患肺癌于2014年12月4日死亡，其亲属继续要求被告人张某赔偿损失。经本院主持调解，双方达成赔偿协议，被告人张某的亲属已支付赔偿款，谈某乙的亲属对被告人张某的行为表示谅解。
上述事实，被告人张某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人谈某乙的陈述笔录，证人谈某甲、蒋某、沈某的证言笔录，刑事附带民事诉状，死亡证明，自愿赔偿书，收条，谅解书，门诊病历，宜兴市公安局接处警详细信息，宜兴市公安局现场笔录、证据保全清单、摄影照片，宜兴市公安局物证鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定意见，公安机关侦查人员出具的刑事案件侦破经过材料等证据予以证实，足以认定。
公诉机关认为被告人张某的行为已构成故意伤害罪。被告人张某具有自首、赔偿损失、取得了被害人亲属谅解的从轻处罚情节，建议对其在有期徒刑六个月至一年六个月之间判处刑罚。
被告人张某对公诉机关的量刑建议未提出异议。
辩护人提出被告人张某具有自首情节，当庭能自愿认罪，能赔偿被害人经济损失，建议对其从轻处罚。
本院认为，被告人张某因民事纠纷用菜刀砍伤他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。被告人张某明知他人报警而留在现场等候处理，属自动投案，归案后能如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法予以从轻处罚。被告人张某的亲属为其赔偿经济损失，取得了被害人亲属的谅解，予以从轻处罚。被告人张某在庭审中能自愿认罪，予以从轻处罚。综合以上情节，本院认为被告人张某符合缓刑适用条件，可以宣告缓刑。宜兴市人民检察院指控的罪名成立，量刑建议恰当，予以采纳。对辩护人提出的与此相同的辩护意见，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款的规定，判决如下：
总共2页 1
[2] 下一页