（2015）沪一中刑执字第732号

（2015）沪一中刑执字第732号
执行机关上海市南汇监狱。
罪犯陈某，现在上海市南汇监狱服刑。
上海市宝山区人民法院于二○一二年九月二十一日作出（2012）宝刑初字第1442号刑事判决，认定陈某犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二万元。与前犯信用卡诈骗罪、非法吸收公众存款罪被判处有期徒刑十二年，并处罚金人民币五十万元并罚，决定执行有期徒刑十二年三个月，并处罚金人民币五十二万元。判决发生法律效力后交付执行。
执行机关上海市南汇监狱于二○一五年四月二日提出（2015）沪司狱南减字第47号减刑建议书，报送本院审理。本院于2015年4月2日受理后，依法组成合议庭，于同年4月16日公开开庭审理了本案。上海市南汇监狱代表朱斌、蒋浩杰出庭依法履行职务；上海市浦东新区人民检察院检察员奚犁青、冯仁官受上海市人民检察院第一分院指派出庭依法实施法律监督。罪犯陈某到庭参加了庭审。本案现已审理终结。
执行机关提出，罪犯陈某自入监以来，能认罪悔罪，遵守罪犯改造行为规范，接受教育改造，认真参加思想、文化、职业技术学习，成绩良好，劳动态度端正，努力完成劳动任务，有悔改表现，符合减刑条件，依法提请本院对罪犯陈某予以减刑。
为证明上述事实，执行机关当庭宣读并提交了罪犯陈某的认罪服法书、关于罪犯陈某遵规守纪情况的说明、“三课”教育情况统计表、劳动情况统计表、年度评审鉴定表、计分考核明细表、罪犯奖励审批表、罪犯陈某大帐收支及财产刑履行情况表、上海市监狱管理局老病残罪犯审批表等相关书证材料。
检察机关对执行机关向法庭宣读并提交的相关证据材料的真实性、合法性予以确认，同意对罪犯陈某在减刑幅度内裁量减刑。
罪犯陈某对执行机关当庭宣读并提交的相关证据材料没有异议。
经审理查明，罪犯陈某自入监以来，能认罪服判，主动递交认罪服法书。在服刑中，该犯服从管教，遵守《监狱服刑人员行为规范》，无重大违纪行为发生；积极参加政治、文化和技术等各项教育；劳动态度端正，能参加力所能及的劳动，履行了部分附加财产刑。期间，还先后受到执行机关四次表扬和二次记功等奖励。
上述事实，有罪犯陈某的认罪服法书、关于罪犯陈某遵规守纪情况的说明、“三课”教育情况统计表、劳动情况统计表、年度评审鉴定表、计分考核明细表、罪犯奖励审批表、罪犯陈某大帐收支及财产刑履行情况表、上海市监狱管理局老病残罪犯审批表等相关书证材料予以证实。
本院认为，罪犯陈某自入监以来，能认罪服判，自觉遵守监规纪律，服从管教，学习认真，劳动态度端正。为此，先后获得执行机关表扬四次、记功二次的奖励，基本符合法定的减刑条件，且履行了部分附加财产刑。庭审中罪犯陈某就尚未履行完毕的附加财产刑和尚未退缴的违法所得，表示将根据自身的经济状况积极履行和退缴。综合罪犯陈某在监表现，执行机关上海市南汇监狱对罪犯陈某的减刑建议以及检察机关同意对罪犯陈某予以减刑的检察意见，本院均予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款和《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条之规定，裁定如下：
对罪犯陈某减去有期徒刑五个月。
（刑期自2011年4月7日起至2023年2月6日止。）
本裁定送达后即发生法律效力。

审判长薛惠君
审判员丁正阳
代理审判员姜海昌
二○一五年四月二十四日
书记员姚解虹