（2015）鼎刑初字第88号

（2015）鼎刑初字第88号
公诉机关福鼎市人民检察院。
被告人徐某某，男，出生于福建省福鼎市，汉族，文盲，无职业，户籍地福建省福鼎市。2014年11月13日因涉嫌犯容留卖淫罪向福鼎市公安局投案，同日被福鼎市公安局取保候审。
辩护人陈小芳，福建雄昕律师事务所律师，福鼎市法律援助中心指派。
被告人陈某某，女，出生于福建省福鼎市，汉族，小学文化，无职业，住福建省福鼎市。2014年11月6日因容留卖淫被福鼎市公安局行政拘留5日，同月11日因同一事实涉嫌犯容留卖淫罪被福鼎市公安局刑事拘留，同年12月8日经福鼎市人民检察院批准由福鼎市公安局执行逮捕，2015年4月3日经本院决定取保候审。
福鼎市人民检察院以鼎检诉刑诉（2015）61号起诉书指控被告人徐某某、陈某某犯容留卖淫罪，于2015年2月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。福鼎市人民检察院指派代理检察员黄朝雄出庭支持公诉，被告人徐某某及其辩护人陈小芳、被告人陈某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
经审理查明：2014年9月间，被告人徐某某为营利目的，将其租用的本市桐山街道溪西四巷15号民房作为容留妇女卖淫场所，并以每月2000元的工资雇佣被告人陈某某帮助收取嫖资，负责其与卖淫女的生活饮食。2014年11月6日，被告人陈某某及容留的卖淫女蓝某某、“阿霞”被福鼎市公安局桐山派出所当场查获，被告人徐某某于同月13日向福鼎市公安局投案。
另查明，被告人徐某某系盲人。
上述事实，被告人徐某某、陈某某在法庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提交并经庭审质证、认证的证人蓝某某证言、翁某某、林某某、吴某某、陈某证言、被告人徐某某、陈某某的户籍证明、被告人徐某某的残疾人证、到案经过、投案自首证明、福鼎市公安局鼎公（桐山）行罚决字（2014）00245号行政处罚决定书，福鼎市公安局现场勘验笔录、平面示意图、现场照片、辨认笔录、辨认照片，视频资料等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人徐某某以营利为目的，提供场所容留妇女卖淫，其行为扰乱了正常的社会治安秩序，破坏了良好的社会风气，已构成容留卖淫罪。被告人陈某某受雇佣帮助收取嫖资，其行为与被告人徐某某构成共同犯罪，亦构成容留卖淫罪，公诉机关对二被告人指控的罪名成立。本案容留卖淫犯罪系被告人徐某某策划实施，在共同犯罪中起主要作用，属主犯，应对本案全部犯罪承担罪责；被告人陈某某受雇佣帮助收取嫖资，在共同犯罪中起辅助作用，属从犯，应予以从轻处罚。被告人徐某某自动投案并能如实供述自己的罪行，系自首；被告人徐某某犯罪时已满七十五周岁且系盲人，均可予以从轻处罚。被告人徐某某的辩护人关于从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人陈某某到案后能如实供述犯罪事实，具有坦白情节，可从轻处罚。本院综合被告人徐某某、陈某某的犯罪事实及其悔罪表现，可视其犯罪情节较轻，符合适用缓刑的条件，可以宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第十七条之一、第十九条、第六十七条第一、三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人徐某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金人民币20000元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
（罚金于本判决生效之日缴纳）
二、被告人陈某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金人民币20000元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
（罚金于本判决生效之日缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省宁德市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　陈秋媚
代理审判员　　彭莉莉
人民陪审员　　吕志娟
二〇一五年四月三日
书　记　员　　魏凌霜