（2014）集刑初字第761号

（2014）集刑初字第761号
公诉机关厦门市集美区人民检察院。
被告人任某某，男，1992年3月21日出生。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年8月29日被刑事拘留，同年9月24日转逮捕。现羁押于厦门市第二看守所。
厦门市集美区人民检察院以集检公诉刑诉（2014）1444号起诉书指控被告人任某某犯故意伤害罪，于2014年10月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。厦门市集美区人民检察院指派检察员马瑛出庭支持公诉，被告人任某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人任某某伙同其堂兄任良得等人殴打被害人孙某某，致其左第五掌骨完全骨折，所受损伤系轻伤二级。
为支持指控，公诉机关在庭审时宣读并出示了被告人的供述与辩解、被害人陈述、户籍证明、到案经过、情况说明、辨认笔录、现场照片、鉴定材料等证据，认为指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，被告人任某某伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。本案系共同犯罪。被告人任某某归案后如实供述自己的罪行，对其依法可以从轻处罚。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，予以惩处。
被告人任某某在庭审时对指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，2014年8月3日1时许，被告人任某某见其堂兄任良得（另案处理）与被害人孙某某在厦门市集美区马銮村后尾社“力道台球俱乐部”门口因行车问题引发口角纠纷，遂伙同任良得等人围殴被害人孙某某，致其受伤。经鉴定，被害人孙某某受伤，致左第五掌骨完全骨折，所受损伤系轻伤二级。2014年8月28日，被告人任某某被公安机关抓获归案。归案后，被告人任某某如实供述了上列犯罪事实。
上述事实，被告人任某某在开庭审理过程中亦无异议，并有公安机关出具、制作的户籍证明、证明、违法犯罪经历查询情况说明、到案经过、情况说明、呈请网上追逃审批报告书、辨认笔录、现场照片、被害人孙某某的陈述、厦门市公安局集美分局（厦）公（集刑）鉴（临床）字（2014）394号法医学临床检验鉴定书等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人任某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。本案是共同犯罪。被告人任某某归案后如实供述自己的罪行，对其依法可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议合理，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人任某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月29日起至2015年6月28日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省厦门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审　判　长　　陈于婧
代理审判员　　付福临
人民陪审员　　李会阳
二〇一四年十二月八日
代书　记员　　邓　婕