（2014）安刑初字第1005号

（2014）安刑初字第1005号
公诉机关福建省安溪县人民检察院。
被告人李某甲，男，1969年7月7日出生，汉族，大专文化，经商，住厦门市湖里区。因本案于2013年10月21日被抓获，同月22日被取保候审。2014年10月15日被监视居住于其家中。2014年11月26日经本院决定被取保候审。现在家。
安溪县人民检察院以安检诉刑诉（2014）1583号起诉书指控被告人李某甲犯销售伪劣产品罪，于2014年11月21日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法适用简易程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。安溪县人民检察院指派代理检察员刘继伟出庭支持公诉，被告人李某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
福建省安溪县人民检察院指控，被告人李某甲伙同吴某甲、吴某乙（均不起诉）自2012年3月份以来，从山东省东营市成润化工有限责任公司购进650桶“常胜”牌3#锂基润滑脂（12KG装）、1200瓶“鲁岳”牌MP-3润滑脂（700G装），并在安溪县湖头镇“中配连锁”汽配店向郑某某等人销售上述产品。截止2013年10月21日被查获时，“中配连锁”汽配店共销售“常胜”牌3#锂基润滑脂（12KG装）590桶、“鲁岳”牌MP-3润滑脂（700G装）629瓶，销售金额共计人民币55，811元。经机械工业油品检验评定中心检测，送检的“常胜”牌3#锂基润滑脂（12KG装）、“鲁岳”牌MP-3润滑脂（700G装）不符合国家标准。
2013年10月21日9时许，公安机关在安溪县湖头镇“中配连锁”汽配店查获被告人李某甲，并扣押到3#锂基润滑脂（12KG装）60桶、MP-3润滑脂（700G装）571瓶等物品。
审理中，被告人李某甲提供了《帮教证明》，住所地村委会愿意对其进行帮教。
上述事实，被告人李某甲在开庭审理过程中亦无异议，且有经庭审质证的受案登记表，证人汪某某、郑某某、陈某某、蔡某某、许某某、苏某某、逯某某、李某乙证言，搜查笔录，扣押物品清单、发还物品清单，现场照片，营业执照照片，扣押物品照片，移动客户信息资料，手机通话清单，鲁岳MP-3润滑脂、“常胜”牌3#锂基润滑脂检测报告，通用锂基润滑脂国家标准，检验报告，成润化工有限公司现场物品照片，发货单，东营市成润化工有限责任公司企业信息，商标注册证，银行交易明细，到案经过，安检诉刑不诉（2014）第1051号、1052号不起诉决定书，罚没票据，被告人李某甲的户籍证明及其供述、帮教证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李某甲伙同他人违反国家产品质量监督管理法规，销售不合格产品冒充合格产品，销售金额达五万元以上，其行为已构成销售伪劣产品罪，属共同犯罪。公诉机关指控被告人李某甲犯销售伪劣产品罪的罪名成立，适用法律正确。归案后，被告人李某甲如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。为维护社会市场经济秩序，保护消费者的合法权益，根据被告人李某甲的犯罪事实、情节和认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯销售伪劣产品罪，单处罚金人民币六万元（已缴交）。
二、没收被公安机关扣押的涉案物品。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向福建省泉州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　吴佳霖
审　判　员　　高清良
人民陪审员　　何庆红
二〇一四年十二月十一日
书　记　员　　苏逸群