（2015）青刑初字第0100号
公诉机关天津市西青区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张一×，农民，系本案被害人。
委托代理人王慧，天津宇平律师事务所律师。
被告人张二×，农民。该被告人因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月13日被刑事拘留，同年11月27日被逮捕。现羁押于天津市西青区看守所。
辩护人阎岩，天津贤达律师事务所律师。
辩护人庞艳双，天津贤达律师事务所律师。
天津市西青区人民检察院以津西青检公诉刑诉（2014）1414号起诉书指控被告人张二×犯故意伤害罪，于2014年12月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张一×向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。天津市西青区人民检察院指派代理检察员崔砚云出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张一×及其委托代理人王慧，被告人张二×及其辩护人阎岩、庞艳双均到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市西青区人民检察院指控：2014年8月16日14时许，被告人张二×在天津市西青区大寺镇张道口村宇泰家园18-4-202号被害人张一×的父亲家中，因琐事与张一×发生口角并互相殴打，后被告人张二×将被害人张一×打伤。经鉴定，被害人张一×右侧第6、7肋骨骨折的损伤程度构成轻伤二级；右胸软组织挫伤的损伤程度构成轻微伤。2014年11月13日，被告人张二×经传唤归案。
检察机关提供了相应的证据，指控被告人张二×犯故意伤害罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定进行处罚。
附带民事诉讼原告人张一×诉称：因被告人张二×的故意伤害行为造成了经济损失，请求依法追究被告人张二×的刑事责任并判令被告人张二×赔偿其医疗费15325元，营养费3000元，住院伙食补助费1700元，误工费28500元，护理费7140元，交通费1000元，伤残等级赔偿金65316元，精神抚慰金100000元，共计221981元。
被告人张二×供认公诉机关指控的事实，未辩解；对民事部分同意依法赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，认可附带民事诉讼原告人张一×的医疗费为15325元，认可其住院17天。
被告人张二×的辩护人提出以下辩护意见：1.被告人张二×系初犯，无前科劣迹，能如实供述自己的犯罪行为，认罪悔罪态度好；2.被告人张二×的故意伤害行为系邻里纠纷发生冲突造成的，主观恶性和社会危害性不大；3.被告人张二×与被害人争执殴打过程中，互有伤害。被害人及其家属自身也存在过错。综上，请求法庭从轻处罚。
经审理查明：2014年8月16日14时许，在天津市西青区大寺镇张道口村宇泰家园18-4-202号被害人张一×的父亲家中，被告人张二×因琐事与被害人张一×发生口角，后被告人张二×将被害人张一×打伤。经鉴定，被害人张一×右胸软组织挫伤的损伤程度为轻微伤；右侧第6、7肋骨骨折的损伤程度为轻伤二级。2014年11月13日，被告人张二×经传唤到案。
另查，附带民事诉讼原告人张一×受伤后住院17天，共计支付各项医疗费15325元；误工四个月，误工费9520元；护理费1174元；住院伙食补助费1700元；营养费1110元；交通费1000元。被告人张二×家属自愿向张一×赔偿35000元，此款已交由法院保管。
上述事实，有检察机关及当事人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人张一×的陈述，证实其被被告人张二×打伤的事实。
2.勘验笔录、照片，证实案发的现场情况。
3.证人张三×、冯××、张四×、张五×的证言，证实案件发生的相关情况。
4.案件来源及抓获经过，证实被告人张二×于2014年11月13日被公安机关传唤到案。
5.诊断证明、鉴定意见，证实被害人张一×右胸软组织挫伤的损伤程度为轻微伤；右侧第6、7肋骨骨折的损伤程度为轻伤二级。
6.书证，证实有关人员的身份及被告人张二×无前科情况。
7.被告人张二×的供述，证实其将被害人张一×打伤的经过。
8.询问笔录，证实被告人张二×家属自愿赔偿被害人张一×各项经济损失35000元。
9.民事证据，证实被害人张一×的经济损失情况。
本院认为：被告人张二×故意伤害他人身体，造成他人身体轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张二×能够如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，依法从轻处罚。
附带民事诉讼原告人张一×的经济损失，应由被告人张二×承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人张一×的医疗费按票据核计为15325元；误工费参照天津市居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资计算四个月，共计9520元；护理费按照一人护理，参照天津市居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资计算15天，共计1174元；住院伙食补助费根据国家机关工作人员出差伙食补助每天100元标准计算17天，共计1700元；营养费以每天30元为标准计算37天，共计1110元；附带民事诉讼原告人张一×所主张的交通费1000元，考虑到其伤情及就医需要，本院予以支持；其他民事诉讼请求，没有事实及法律依据，本院不予支持。综合以上，被告人张二×应向附带民事诉讼原告人张一×赔偿各项损失共计29829元。鉴于被告人张二×家属自愿向张一×赔偿35000元，并不违反法律规定，本院予以认可。
总共2页 1
[2] 下一页