（2015）蓟刑初字第0419号
公诉机关蓟县人民检察院。
附带民事诉讼原告人于一×，农民。系被害人于二×之父亲。
附带民事诉讼原告人刘××，农民。系被害人于二×之母亲。
诉讼代理人于一×，情况同上。
被告人杨一×，群众，农民。2009年9月8日因犯聚众斗殴罪被蓟县人民法院判处有期徒刑一年四个月。2014年9月3日因涉嫌犯交通肇事罪被公安蓟县分局刑事拘留，同年9月18日被逮捕。现羁押于蓟县看守所。
辩护人李瑞松，天津郭俊海律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司。住所河北省承德市双桥区东环路北。
负责人董建华，总经理。
诉讼代理人孙文超，该公司职员。
附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司天津分公司蓟县支公司。住所天津市蓟县城内商贸街北侧。
负责人刘江峰，总经理。
诉讼代理人苗绘，太平财产保险有限公司天津分公司蓟县支公司职员。
蓟县人民检察院以津蓟检公诉刑诉（2014）703号起诉书指控被告人杨一×犯交通肇事罪，于2014年12月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人于一×、刘××向本院提起附带民事诉讼。本院于2015年1月20日依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。蓟县人民检察院指派代理检察员贺冷松出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于一×，被告人杨一×及其辩护人李瑞松，附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司天津分公司蓟县支公司的诉讼代理人苗绘，附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司诉讼代理人孙文超到庭参加诉讼。现已审理终结。
蓟县人民检察院指控，被告人杨一×于2014年6月29日19时许，无证驾驶津A×××××号小客车沿蓟县东环路由北向南行驶至东环路与人民东路交口处，左转弯时未让行直行车辆，该车右侧中部与对行蔡××（另案处理）醉酒后驾驶的冀H×××××号小客车前部相撞，后又与路口东侧尹一×驾驶的津D×××××号小客车相撞，致其乘车人于二×、冀H×××××号小客车驾驶人蔡××受伤，后于二×经抢救无效死亡。事故发生后杨一×逃离事故现场。经公安蓟县分局交警支队城区大队认定，杨一×负事故主要责任。后到公安机关投案。
就上述指控事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据，认为被告人杨一×无证驾驶机动车发生交通事故，造成一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法追究被告人杨一×的刑事责任。
附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿被害人于二×死亡赔偿金110000元，医疗费10000元，要求附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司天津分公司蓟县支公司在交强险无责任死亡伤残赔偿限额内赔偿被害人于二×死亡赔偿金11000元，医疗费1000元。附带民事诉讼原告人提交了被害人近亲属身份证明等相关证据材料。
被告人杨一×及其辩护人对指控罪名及事实均无异议。附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司天津分公司蓟县支公司、附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司均辩解称，同意在交强险的责任限额范围内依法赔偿。
经审理查明，2014年6月29日19时许，被告人杨一×在未依法取得机动车驾驶证的情况下驾驶津A×××××号小型客车，搭载于二×沿蓟县东环路由北向南行驶至东环路与人民东路交口处左转弯时未让直行车辆，该车右侧中部与对行蔡××（另案处理）醉酒后驾驶的冀H×××××号小客车前部相撞，后津A×××××号小客车失控，该车前部左侧撞在停在路口东侧的尹一×驾驶的津D×××××号小客车前部左侧，造成三车损坏，于二×、蔡××受伤，后于二×经医院抢救无效死亡。事故发生后，被告人杨一×跟随120急救车将被害人于二×送往医院急救后逃离现场。经公安蓟县分局交通警察支队城区大队道路交通事故认定书认定，杨一×负事故主要责任，蔡××负事故次要责任，于二×、尹一×不负事故责任。
被告人杨一×于2014年6月30日下午到公安机关投案。民事赔偿事宜，除交强险外，双方已自行和解，被害人近亲属对被告人的行为表示谅解。
另查，冀H×××××号小客车于2014年1月27日在中华联合财产保险有限公司承德中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期为2014年1月27日至2015年1月27日。津D×××××号小客车于2013年9月6日在太平财产保险有限公司天津分公司蓟县支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期为2013年9月6日至2014年9月5日。
再查，抢救被害人于二×开支医疗费22557.79元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、被告人杨一×供述，2014年6月29日晚上7点多钟，我和于二×在蓟县崔店子吃完饭，想一起去于桥水库呆会，我就开着自己的银灰色捷达轿车从崔店子北口往东一直走，到东外环再往南，车开到星巴顿路口时，我往左拐，正好当时从南往北来了一辆红色瑞纳现代轿车，直接就撞到我车的副驾驶位置了，我当时就懵了，后来发生什么事我就记不起来了，到出事的第二天早上我清醒了，发现自己在在家呢，我家人告诉我说昨晚上我开车出车祸了，我听说以后的当天下午就去交通队投案了。出事之后我记得我把于二×从车上抱下来了，之后我就跟着救护车一起去了医院了，到医院之后医生就开始对于二×进行抢救，当时我很害怕，就回家睡觉了。我被撞懵了，也不知道怎么离开的现场，我驾驶的捷达车是我2013年从付××手里买来的，有强制险。
总共3页 1
[2] [3] 下一页