（2015）建玲民初字第00182号

（2015）建玲民初字第00182号
原告翟XX。
委托代理人杨XX，系辽宁XX律师事务所律师。
被告李XX。
委托代理人曹XX，系辽宁XX律师事务所律师。
原告翟XX诉被告李XX民间借贷纠纷一案，本院于2015年4月24日立案受理后，依法适用普通程序审判，于同年6月17日公开开庭审理。原告翟XX的委托代理人杨XX、被告李XX的委托代理人曹XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原、被告在XX相识，关系一直很好。2010年10月10日开始，被告为了买车及包工程需要资金，先后从原告处借款4万元左右，后被告与原告协商，因包工程未能挣到钱，被告为原告出具一张3万元的借条。当时，原告考虑到与被告的关系，就同意被告给付原告3万元。该借条写明借款3万元，2012年10月10日偿还2万元，剩余款于2012年底还清。到期后，原告多次找被告索要，被告至今未能偿还原告借款。原告诉至法院要求被告偿还原告借款3万元及从2012年底至法院判决确认给付之日止，按中国人民银行同期同类贷款利息给付利息。
被告辩称，该笔欠款不属实，是翟XX逼迫被告打的条。被告与翟XX系同居关系，翟XX也有还款义务，不同意偿还欠款。
经审理查明，原告翟XX与被告李XX系着朋友关系，从2010年10月份开始被告李XX因经营需要向原告借款。后经核算被告李XX给原告出具借据，证明欠原告3万元，2012年10月10日偿还原告2万元，余款于2012年年底还清。
本院所确认的上述事实有原、被告陈述、借据等相关证据载卷为凭，并经庭审质证，可予确认。
本院认为，被告李XX因经营生产而向原告借款3万元的事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。被告应积极筹措资金偿还欠款。诉讼中，被告辩称欠据系在原告协迫下出具，未向法院提供相关证据，本院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第84条、第108条之规定，判决如下：
被告李XX自本判决生效之日起10日内偿还原告翟XX欠款3万元及利息（自2013年1月1日至本院确定给付之日止按中国人民银行同期贷款利率计算）。
案件受理费550元由被告李XX承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省葫芦岛市中级人民法院。
（此页无正文）
审判长　　姜宏涛
审判员　　戴景民
审判员　　李宁志
二〇一五年六月二十日
书记员　　王玉洪