（2015）淮刑初字第0248号
公诉机关淮安市淮阴区人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人陈某甲，农民。系本案被害人。
诉讼代理人陈玉江，江苏岸庆律师事务所律师。代理权限特别授权。
被告人朱某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪分别于2014年11月27日、2015年3月12日被取保候审。
被告人朱某乙，农民。因赌博分别于2011年3月4日、2014年3月19日被罚款二百元、五百元。因涉嫌犯故意伤害罪分别于2014年11月27日、2015年3月12日被取保候审。
淮安市淮阴区人民检察院以淮检诉刑诉（2015）191号起诉书指控被告人朱某甲、朱某乙犯故意伤害罪，于2015年6月10日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。在审理过程中，附带民事诉讼原告人陈某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。淮安市淮阴区人民检察院指派代理检察员杨叶出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某甲的诉讼代理人陈玉江及被告人朱某甲、朱某乙均到庭参加诉讼。现已审理终结。
淮安市淮阴区人民检察院指控，2014年11月16日晚，被告人朱某甲、朱某乙至淮安市淮阴区赵集镇杨场村陈某甲家，因陈某甲强奸其亲属潘某某，二名被告人分别用事先准备好的棍和菜刀对被害人陈某甲的头部、腿部、手部、胸部等部位实施殴打。经鉴定，陈某甲右手第二掌骨骨折、左手2-4指节指骨骨折、左侧第7、8肋骨腋段骨折，上述损伤均属轻伤二级。
案发后，被告人朱某甲、朱某乙于2014年11月26日被公安机关抓获归案，归案后均能如实供述自己的犯罪事实。
为证实上述指控，公诉机关当庭出示了相关证据，并据此认为被告人朱某甲、朱某乙故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，属共同犯罪。被告人朱某甲、朱某乙归案后如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被害人陈某甲对本案的发生具有重大过错，可以减轻两名被告人的刑事责任。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第234条第1款、第25条第1款，第67条第3款之规定定罪处罚。
附带民事诉讼原告人陈某甲的诉讼代理人提出被告人朱某甲、朱某乙的故意伤害行为致陈某甲身体多处受伤，经鉴定构成轻伤二级。请求法院判令被告人朱某甲、朱某乙赔偿医疗费7949.97元，护理费9630元，营养费3210元，住院伙食补助费300元，交通费1000元，残疾赔偿金50000元，精神抚慰金30000元，上述各项损失共计人民币102090元，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人为证明上述事实，当庭出示了住院医药费发票、诊断证明书等相关证据。
被告人朱某甲、朱某乙对起诉书指控的犯罪事实未表异议。被告人朱某甲对于附带民事赔偿请求提出如下意见：陈某甲过错在先，自己愿意赔偿医疗费；朱某乙提出如下意见：护理期限不应当包括医嘱休息的三个月，且对方过错在先，应当减轻自己的赔偿责任，具体赔偿数额请求法院核算。
附带民事诉讼原告人陈某甲的诉讼代理人提出如下意见：1、本案损伤程度鉴定意见不全面，淮阴医院出具的诊断证明书证明陈某甲诊断伤包括L1椎体压缩性骨折，鉴定意见未对此处伤作出鉴定；2、两名被告人系事先预谋且持凶器报复性伤害他人，造成两处以上轻伤，且损伤包括眼睛、头部等要害部位，未积极主动赔偿被害人，且庭审中认罪态度差，建议对两名被告人在有期徒刑一年至三年之间量刑。
经审理查明：
刑事部分
2014年11月16日晚，被告人朱某甲、朱某乙至淮安市淮阴区赵集镇杨场村陈某甲（男，1945年11月25日出生，本案被害人）家，因陈某甲强奸其亲属潘某某，二名被告人分别用事先准备好的棍和菜刀对被害人陈某甲的头部、腿部、手部、胸部等部位实施殴打。经鉴定，陈某甲右手第二掌骨骨折、左手2-4指节指骨骨折、左侧第7、8肋骨腋段骨折，上述损伤均属轻伤二级；陈某甲两侧眼眶内侧壁骨折并眶内积气，属轻微伤。
案发后，被告人朱某甲、朱某乙于2014年11月26日被公安机关抓获归案，归案后均能如实供述自己的犯罪事实。另查明，被告人朱某甲、朱某乙于本院审理阶段向本院预缴赔偿款人民币2万元。
上述事实，被告人朱某甲、朱某乙在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人陈某甲的陈述，未到庭证人朱某丙、唐某、张某、陈某乙、杨某、朱某丁等人证言笔录，伤情照片，扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，作案工具照片，法医学人体损伤程度鉴定书，行政处罚决定书，发破案经过等证据证实，足以认定。
二、附带民事部分
附带民事诉讼原告人陈某甲受伤后入住淮安市淮阴医院、淮阴区赵集卫生院，住院治疗15天，花费医疗费合计人民币7949.97元，陈某甲经淮阴医院诊断为“左侧6、7、12肋骨骨折，右下肺肺挫伤；右手第2掌掌骨骨折；左手第2-4指近节指骨骨折；L1椎体压缩性骨折；两侧眼眶内侧壁骨折并眶内积气；左侧额部及右顶部头皮血肿；颜面部、双手、双胫前皮肤撕裂伤；全身多处软组织损伤”。经治疗好转已出院。淮阴医院医嘱“建议休息3月，继续卧床休息，消肿、止痛、化痰、预防感染等对症治疗；定期门诊复查，不适随诊，2日后拆除面部缝线，7日后拆除双手、下肢缝线”。淮阴区赵集卫生院出院医嘱“绝对卧床休息；出院后继续治疗；不适随诊”。
总共2页 1
[2] 下一页