（2015）杭富刑初字第726号

（2015）杭富刑初字第726号
公诉机关浙江省杭州市富阳区人民检察院。
被告人孙某。因本案于2015年1月13日被杭州市公安局富阳区分局刑事拘留，同年1月16日变更为取保候审。
杭州市富阳区人民检察院以富检公诉刑诉（2015）683号起诉书指控被告人孙某犯故意伤害罪，于2015年8月6日向本院提起公诉。本院于2015年8月12日受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，于2015年8月25日公开开庭审理了本案。杭州市富阳区人民检察院指派代理检察员盛超出庭支持公诉，被告人孙某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2014年12月16日下午，被告人孙某在杭州市富阳区新登镇共和南路宝贝之家孕婴馆内，因消费价格问题与王某发生纠纷，后王某的丈夫郎某到现场与被告人孙某进行理论，二人发生扭打，因被害人郎某肢体残疾，被孙某用拳殴打后摔倒在地致左手骨折。经法医鉴定，被害人郎某的损伤程度评定为轻伤二级。
2015年1月14日，经富阳市新登镇人民调解委员会调解，被告人孙某与被害人郎某达成赔偿协议，并取得了被害人郎某的谅解。
上述事实，被告人孙某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人郎某的陈述，证人王某、朱某的证言，被告人孙某的供述和辩解，法医学人体损伤程度鉴定书，视听资料制作说明及监控录像，接受证据清单，门诊病例复印件，残疾证复印件，体表原始伤情登记表，调解协议书，收条，谅解书，抓获经过，户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人孙某目无国法，故意伤害他人身体健康，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立，适用法律正确。鉴于被告人孙某自愿认罪，且和被害人达成协议并取得谅解，故本院酌情予以从轻处罚。本院根据被告人孙某的犯罪事实、性质、对社会的危害程度及认罪表现，依法确定被告人孙某的刑罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第六十一条之规定，判决如下：
被告人孙某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。
审　判　长　　刘颖清
人民陪审员　　徐　芳
人民陪审员　　俞晓红
二〇一五年八月三十一日
书　记　员　　董卓敏