（2015）杭萧刑初字第1613号

（2015）杭萧刑初字第1613号
公诉机关杭州市萧山区人民检察院。
被告人高某甲，农民，；因本案于2015年3月30日被刑事拘留，同年4月28日被取保候审。
被告人高某乙，农民，；因本案于2015年4月27日被刑事拘留，同年4月28日被取保候审。
杭州市萧山区人民检察院以杭萧检公诉二刑诉（2015）229号起诉书指控被告人高某甲、高某乙犯故意伤害罪。本院适用刑事案件速裁程序，因在审理过程中发现不宜适用刑事速裁程序，于同年8月4日转为简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。杭州市萧山区人民检察院代理检察员王飞、被告人高某甲、高某乙到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
2014年11月6日上午，被告人高某甲、高某乙结伙，在杭州市萧山区新街街道山末址村红绿灯西侧山脚的空地上，与被害人李某因琐事引发口角纠纷，在此过程中，被害人李某先向高某甲、高某乙这方扔石块，被告人高某甲、高某乙遂追赶受害人李某，在李某倒地后用拳头击打被害人李某脸部，致使被害人李某受伤。经鉴定，被害人李某左颧骨骨折、右腓骨骨折，其损伤程度已构成轻伤二级。
两被告人归案后如实供述了上述故意伤害他人的事实；案发后，被告人高某甲、高某乙赔偿了被害人李某经济损失19万元，取得了被害人的谅解。
上述事实，被告人高某甲、高某乙在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人李某的陈述，证人高某丙、段某真、蒋某、徐某的证言，辨认笔录，法医学人体损伤程序鉴定书，现场勘查笔录，照片，现场方位图，视频光盘，接受证据材料清单，赔偿协议书，收条，谅解书，案发经过，情况说明，被告人高某甲、高某乙的户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人高某甲、高某乙结伙，故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人高某甲、高某乙到案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。案发后，被告人高某甲、高某乙等人积极赔偿了被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第二款、第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人高某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人高某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员　陈　睿
二〇一五年八月十日
书记员　李春兰