（2015）西刑初字第482号

（2015）西刑初字第482号
公诉机关北京市西城区人民检察院。
被告人刘×，男，55岁（1959年11月24日出生）；因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月11日被刑事拘留，同年5月22日被逮捕，现羁押在北京市西城区看守所。
辩护人屈京德，北京市中实律师事务所律师。
北京市西城区人民检察院以京西检公诉刑诉（2015）398号起诉书指控被告人刘×犯故意伤害罪，于2015年6月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市西城区人民检察院指派代理检察员尚书浩出庭支持公诉。被告人刘×及其辩护人屈京德到庭参加诉讼，现已审理终结。
北京市西城区人民检察院指控：被告人刘×于2015年3月28日14时30分许，在北京市西城区黄寺大街23号院4号楼名人足疗店门口，因故与被害人宋×1发生纠纷，后用扫帚把宋×1头部打伤致左侧额、颞、顶部硬膜下出血，经鉴定损伤程度为轻伤一级。被告人刘×于2015年5月11日被查获。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人刘×故意伤害他人身体致人轻伤，侵犯了他人人身权利，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请法院对被告人刘×依法判处。
被告人刘×当庭对公诉机关指控的犯罪事实没有提出异议。被告人刘×的辩护人屈京德提出如下辩护意见：1、被告人刘×认罪态度好，其在到案后如实供述了伤害他人的事实，并表示悔罪；2、被告人刘×是初犯、偶犯。建议法院对被告人刘×从轻处罚。
经审理查明，被告人刘×于2015年3月28日14时许，在北京市西城区黄寺大街23号院阳光丽景小区4号楼名人足疗店门口，因故与被害人宋×1发生纠纷，后将宋×1头部打伤致左侧额、颞、顶部硬膜下出血，经鉴定损伤程度为轻伤一级。后被查获。
上述事实，有公诉机关提交的，经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人宋×1陈述，证明2015年3月28日14时许，在西城区黄寺大街23号院4号楼北侧底商邮局大门西侧，她当时正在捡废品，手里拿着一个饮料瓶子（内有部分饮料），因饮料瓶子里的饮料撒在小区物业保洁员刘×身上，刘×急了用手里的东西打了她头部一下，她就晕倒了，之后她被送到医院就诊。
2、证人宋×2证言，证明她是北京盛世物业公司的员工。2015年3月28日14时许，该公司清洁工刘×在阳光丽景小区4号楼北侧，与一个捡垃圾的老太太（宋×1）发生矛盾，将老太太打伤了，当时老太太额头有一个大包，她安排人带老太太到二炮医院看伤，前期费用都是物业公司出的。
3、京西公司法鉴临床字（2015）第039号法医学人体损伤程度鉴定书，证明经查体宋×1右额颞部至右面部可见皮下出血，右下眼睑及右颧部可见皮下出血、肿胀，阅送检头颅CT片示：右侧额、颞、顶部头皮血肿，左侧额、颞、顶部硬模下出血，宋×1身体所受损伤程度属轻伤一级。
4、常住人口基本信息，证明被告人刘×的户籍身份情况。
5、北京市公安局西城分局德胜门外派出所到案经过证明材料，证明该所民警将被告人刘×传唤到案的事实经过。
以上证据，来源合法，确实充分，本院均予以确认。
本院认为，被告人刘×故意伤害他人身体致人轻伤的行为，侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。北京市西城区人民检察院指控被告人刘×犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人刘×的辩护人屈京德所提的辩护意见及建议法院对被告人刘×从轻处罚的意见，本院予以采纳。鉴于被告人刘×到案后能够如实供述自己的罪行，可依法从轻处罚。据此，本院根据被告人刘×犯罪的事实、性质及情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人刘×犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月11日起至2016年1月10日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长　马越人民陪审员周建祯人民陪审员李晓华
二〇一五年八月十七日
书记员　袁　　　　　　　　　　　　　　　　雪