（2015）朝刑初字第2230号

（2015）朝刑初字第2230号
公诉机关北京市朝阳区人民检察院。
被告人穆×，男，1978年10月9日出生；因涉嫌犯故意伤害罪于2015年6月6日被刑事拘留，同年7月3日被取保候审。
北京市朝阳区人民检察院以京朝检公诉刑诉（2015）1864号起诉书指控被告人穆×犯故意伤害罪，于2015年8月21日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。北京市朝阳区人民检察院指派检察员米新志出庭支持公诉。被告人穆×到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控并经本院审理查明：被告人穆×于2015年6月5日15时许，在朝阳区京津唐高速出京方向分钟寺桥向南一公里处路边，因交通问题与被害人赵×（男，45岁，北京市人）发生争执，后被告人穆×将被害人赵×面部打伤，致使赵×左侧颞极硬模外血肿、左侧蝶骨大翼骨折，双侧鼻骨骨折，左侧眶内壁及眶外壁骨折，头面部软组织损伤，经刑事科学技术鉴定赵×损伤程度为轻伤一级。被害人赵×电话报警后，被告人穆×被抓获。
案在本院审理期间，被告人穆×赔偿被害人赵×医疗费、误工费、交通费等经济损失，被害人赵×对被告人穆×的行为表示谅解。
上述事实，被告人穆×在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人赵×的陈述及辨认笔录，证人肖×的证言，诊断证明书、鉴定意见书、110接处警记录、到案经过、现场照片、调解协议、收条、撤诉书等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人穆×法制观念淡薄，遇事不能冷静处理，故意殴打他人，且造成被害人轻伤之后果，其行为触犯了刑法，已构成故意伤害罪，应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人穆×犯故意伤害罪的罪名成立。鉴于被告人穆×如实供述所犯罪行，积极赔偿给被害人造成的经济损失并已取得被害人的谅解，故依法对其所犯罪行予以从轻处罚并宣告缓刑。综上，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人穆×犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理审判员　　齐丽青
二〇一五年九月八日
书　记　员　　王向明