（2015）朝刑初字第2161号

（2015）朝刑初字第2161号
公诉机关北京市朝阳区人民检察院。
被告人吉×，男，1959年1月5日出生。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年6月27日被刑事拘留，同年7月29日被逮捕。现羁押在北京市朝阳区看守所。
北京市朝阳区人民检察院以京朝检刑诉（2015）1849号起诉书指控被告人吉×犯寻衅滋事罪。本院适用刑事案件速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。北京世纪佳诺翻译服务有限公司工作人员余×出庭担任彝语翻译。
公诉机关指控：被告人吉×为解决上访诉求问题，于2015年6月9日11时许，在本市朝阳区中央电视台南门，为制造影响，服用少量自己携带的农药、抛洒上访材料后倒地，造成了现场秩序严重混乱。被告人吉×后被民警抓获。公诉机关认为被告人吉×能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚，建议判处拘役二个月至四个月。
被告人吉×对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。
本院认为，公诉机关指控被告人吉×犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（四）项、第六十七条第三款、第六十一条、第四十二条、第四十四条之规定，判决如下：
被告人吉×犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月27日起至2015年9月26日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理审判员　丁　旭
二〇一五年八月二十四日
书　记　员　安斯琪