（2015）通刑初字第674号

（2015）通刑初字第674号
公诉机关北京市通州区人民检察院。
被告人何×，男，49岁（1965年9月22日出生）。1984年6月22日，因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑三年；1997年1月16日，因犯强奸罪、销赃罪、流氓罪被本院分别判处有期徒刑七年，剥夺政治权利一年、有期徒刑二年和有期徒刑一年，决定执行有期徒刑九年，剥夺政治权利一年；2006年9月14日，因吸毒经北京市公安局通州分局决定被行政拘留五日；2007年9月15日，因吸毒经北京市公安局通州分局决定被行政拘留十四日，并于2007年9月26日决定被强制戒毒六个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年3月30日被羁押，次日被刑事拘留，同年5月8日被逮捕。现羁押于北京市通州区看守所。
北京市通州区人民检察院以京通检公诉刑诉（2015）574号起诉书指控被告人何×犯寻衅滋事罪，于2015年7月29日向本院提起公诉。本院于次日立案后，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。北京市通州区人民检察院指派检察员周三秋出庭支持公诉，被告人何×到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市通州区人民检察院指控：2015年3月30日16时许，被告人何×在本市通州区永顺镇八里桥太阳城歌厅旁，随意将其乘坐车辆的司机陈×面部打伤，经鉴定为轻微伤；被告人何×后被民警带至通州分局永顺派出所，同日17时许在派出所内随意对该所保安毛×进行殴打，同日19时许，又将该所保安许×打伤，经鉴定许×为轻微伤，毛×未构成轻微伤。
上述事实，被告人何×在开庭审理过程中无异议，并有被害人陈×、许×、毛×的陈述，证人高×、龚×、赵×、韩×的证言，辨认笔录，法医学鉴定意见书、现场检测报告书，视听资料，书证110接处警记录、接报案经过、到案经过、破案经过、工作说明、诊断证明书、门诊病历、毒检送检流程表、常住人口基本信息、户籍证明信、刑事判决书、行政处罚决定书、强制戒毒决定书等证据证实，足以认定。
另在本案审理期间，经本院调解，被告人何×通过家属自愿赔偿被害人许×全部经济损失共计人民币1.2万元，被害人许×对被告人何×表示谅解。
本院认为，被告人何×无视法律，随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。北京市通州区人民检察院指控被告人何×犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人何×到案后如实交代主要犯罪事实，尽管在侦查阶段后期和审查起诉阶段翻供，但在庭审过程中能够如实供述，依法可以从轻处罚。被告人何×曾经因为违法犯罪行为被行政处罚或判处刑罚，依法可以酌情从重处罚。被告人何×已经赔偿被害人许×经济损失，取得被害人许×的谅解，依法可以酌情从轻处罚。综上，本院根据被告人何×犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人何×犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2015年3月30日起至2016年3月29日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长　赵程宇人民陪审员邓敏霞人民陪审员王术
二〇一五年八月二十五日
书记员　王　　　　　　　　　　　　　　　　峥