（2015）顺刑初字第461号
公诉机关北京市顺义区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王×2，男，1994年10月5日出生，居民身份证号码为×××。
被告人吴×1，男，1985年7月15日出生，居民身份证号码为×××；因涉嫌故意伤害罪于2015年2月25日被羁押，次日被拘留，同年3月13日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。
北京市顺义区人民检察院以京顺检公诉刑诉（2015）310号起诉书指控被告人吴×1犯故意伤害罪，于2015年5月11日向本院提起公诉并建议适用简易程序。因案情复杂，本院转为普通程序审理。审理过程中，被害人王×1依法提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。顺义区人民检察院指派代理检察员王超出庭支持公诉。刑事附带民事诉讼原告人王×1、被告人吴×1到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
北京市顺义区人民检察院指控：
2015年2月22日19时许，在北京市顺义区高丽营镇四村蜀天情火锅店员工宿舍内，被告人吴×1与王×1（男，20岁，河北省人）因琐事发生口角，吴×1以拳殴打王×1头面部致其受伤。后王×1报警，吴×1被查获。经鉴定，王×1身体所受损伤程度构成轻伤二级。
公诉机关对以上事实，向本院提交了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据，认为被告人吴×1的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人王×1要求被告人吴×1赔偿原告医疗费1975.45元、伤情鉴定费1500元、误工费3000元、护理费5100元、交通费500元、营养费1400元、精神损害抚慰金30000元，共计43475.45元，并提交了相应的部分证据材料。
庭审中，被告人吴×1对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
对于附带民事部分，被告人吴×1表示愿意赔偿被害人王×1的各项合理经济损失，但目前没有赔偿能力。
经审理查明：
2015年2月22日19时许，在北京市顺义区高丽营镇四村蜀天情火锅店员工宿舍内，被告人吴×1与王×1（男，20岁，河北省人）因琐事发生口角，吴×1以拳殴打王×1头面部致其受伤。后王×1报警，吴×1被查获。经鉴定，王×1身体所受损伤程度构成轻伤二级。
被告人吴×1的上述行为，给附带民事诉讼原告人王×1造成损失的项目及具体数额如下：医疗费1975.45元、鉴定费1500元、护理费3000元、营养费1400元、误工费3000元、交通费450元，共计11325.45元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.被害人王×1的陈述及辨认笔录证实：2015年2月22日15时许，我接到胡×给我发来的QQ信息，说她生病了想让我去看她。我就坐车于2015年2月22日19时许到了北京市顺义区高丽营镇的蜀天情火锅店见到了胡×。因为我冷，胡×带我去了她的宿舍，并让我说话小声点避免影响她得了感冒的干哥哥。大约5分钟后，隔壁的男子就来到了我和胡×所在的宿舍借暖壶，该男子离开后，胡×就将房间的灯关掉了。我当时想走，胡×让我再坐一会，她出去看看，我就跟着胡×走出了宿舍，看见刚才借暖壶的男子站在隔壁宿舍的门口，手里拿着一跟木棍，那名男子和胡×说了几句，意思就是那名男子不让我走，胡×说和我是普通朋友关系，那名男子先是朝我面部打了一下，因为当时天黑我也不知道他手里是否拿了东西，后那名男子还打了我几下，我就蹲在地上，鼻子流血了，牙也被打碎了，我到水龙头处洗了洗。胡×就拦着那名男子，之后那名男子就让我滚，我就离开回宿舍了。这几天我鼻子有点疼，吃饭也比较困难，所以我2015年2月25日就报案了。当时我还手了，应该是在胡×拉架的时候，我用脚踹了对方几下。我双侧上颌骨额突出及双侧鼻骨骨折，左侧虎牙断了一半，左侧门牙断了三分之一。
王×1辨认出吴×1是将其打伤的男子。
2.证人胡×的证言证实：2015年2月22日17时许，王×1通过QQ跟我说想过来找我。大约在19时许，王×1到了后说冷，我就带着他到了我的宿舍内，他说害怕就将宿舍内的灯关了。过了一会，我干哥哥吴×1到我宿舍内借暖壶，吴×1开灯后看见了王×1，他就让我和王×1出来。我和王×1出去后，吴×1就用拳头朝王×1的面部打了几下，我就拦着吴×1，王×1的脸流血了，王×1到水龙头处洗了洗后就走了。我和王×1只是在网上认识的朋友，和吴×1是同事，我把他认作干哥哥。当时王×1没有还手。
3.证人王×3的证言证实：2015年2月22日晚上，吴×1给我打电话说：“咱们院里来了陌生人”，后吴×1就把电话挂断了。当时我在老家，我后来听同事说吴×1将人打伤了。
4.证人吴×2的证言证实：我在振远护卫中心培训学校工作，和王×1是朋友关系，我和王×1在同一个单位，同一个宿舍居住。2015年2月22日晚上，王×1回单位宿舍的时候，我看到他的伤的挺严重，主要是伤到右眼下眶和鼻梁骨，眼睛里有血丝，好像鼻梁骨都歪了，牙也掉了。当时王×1没有报警，是因为怕对单位和王×1有影响，后来他是在2015年2月25日报警的。从2015年2月22日王×1被打之后到2015年2月25日，我和王×1都生活在一起，王×1没有和别人发生过冲突，在这期间王×1也没有自伤过。
总共2页 1
[2] 下一页