（2015）怀刑初字第169号(2)
2、被害人刘×1于2014年4月20日的陈述证明：2014年4月20日中午12时左右，我和老伴（翟×1）从村外地里干活回村，当时我一个人在前面走，老伴离我有一段距离在我后面推着自行车走。我走到转年村后沟村沟口时，迎面见到了本村的翟×2，翟×2见到我后什么话都没说，用手打了我左边脸部一巴掌，之后用手拽我的右胳膊把我拽倒在北侧的路边了。翟×2嘴里问我说：你还开不开庭了，还告不告我了。接着还是用手打我左侧脸部两巴掌，之后用手抓着我的头部向北侧路边的石墙上撞，撞了五六下，还用脚踢踹我身上和腿部几下。就在翟×2打我的时候，我老伴从后面跟上来了，走到我和翟×2身前，还没等翟×1说话，翟×2就用手把翟×1拽倒在我身边了，接着翟×2又用脚去踢踹我老伴身上，具体踢踹什么部位当时打的太快，我只看到踢踹我老伴的后腰部和腿部了，别处还踢踹哪了没注意。我们喊救命，正好从村外回来一辆车，袁×从车上下来把翟×2拉开了。我和老伴回家后就报警了。
我用手拽着翟×2上衣，用手抓他但也没打着翟×2。我后脑部、右胳膊、后腰部、左腿部疼，没有明显外伤。后脑部是翟×2用手抓着头撞的，右胳膊不知怎么伤的，后腰部和左腿部是翟×2用脚踢踹的。我老伴事后说头部有个肿包，右手有伤，具体怎么造成的不清楚，没看到。
3、被告人翟×2于2014年4月20日的供述证明：2014年4月20日11时50分许，我准备出村去扛柴火，在村口看见了刘×1和翟×1，刘×1在前面走，翟×1在后面走。刘×1问我干什么去，我说去扛柴火，之后她就冲我发火了，先用手里的镐把打我头顶部一下，我被打急了回手用右手打了她左脸一个嘴巴子，这时翟×1就上前用双手掐我脖子，刘×1拽我的上衣一起把我摔倒了，我们三个人都倒地上。翟×1掐我脖子不松手，我就挣脱开翟×1的手，咬了翟×1右手两口，用手打了翟×1额头二三拳。刘×1在地上用手也拽我的上衣不松手，我还手又打了刘×1两个嘴巴子。刘×1起身后用镐把打我的两条腿，我就用双脚去踢刘×1和翟×1的身上和腿部几下。后来村里的袁×开车回村路过，就把我们劝开了。我左侧下巴、左眼部和脖子处有几道血印是翟×1拽我脖领子时用手给我掐的，两条腿疼是刘×1用镐把打的。
被告人翟×2于2015年2月5日的供述证明：2013年11月29日，我上山打柴火和砍树的事，翟×1把我告了，汤河口法庭已给解决完了。2015年还没过五一，哪天忘了，快中午了我去村外扛柴火，在村口碰见刘×1和翟×1两口子，刘×1在前面走，翟×1推着自行车在后面走，自行车上面有镐把和钉耙，我们见面之后，刘×1拿着镐把打了我头顶一下，我急了就用右手打了刘×1一嘴巴，翟×1上来从我身后搂住我的脖子一手掐我脖子，他媳妇刘×1在边上拽我上衣，结果我们三个人都倒地上了，我仰面把翟×1压在身下，翟×1掐我脖子不松手，我就用嘴咬了翟×1两口，咬流血了，后来我翻过身用两腿把翟×1和刘×1都压地上，用右手打翟×1嘴巴子，打了几下不知道，反正打了，刘×1倒在地上也用手拽我衣服不松手，我打了刘×1两个嘴巴子，刘×1起来后用镐把打我的两条腿，后来袁×开车路过把我们劝开了。我头顶和双腿是被刘×1用镐把打的，脖子是翟×1用手掐的。
4、证人袁×的证言证明：我当时开车回村时，在村口看到本村的翟×2和翟×1两口子都在村口路北侧的路边地上倒着，看着像是打架的样子。我就停车上前把那三个人说开了，等那三个人站起来后我就开车回家了。
5、证人杜×的证言证明：翟×1病历本记载是头部、左前胸、左侧腰部受伤，造成右侧4、5、6肋骨骨折，左侧6、7、8肋骨骨折，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.6.3c之规定构成轻伤一级。
6、证人李×的证言证明：我是怀柔区第一医院心胸外科主任。翟×12014年4月20日开始在我们医院就诊，2014年4月20日当天的CT片中翟×1左侧第六肋骨有凹陷，但没有骨折表现，其它的肋骨没有凹陷也没有骨折表现，到了2014年6月16日的CT复查中，翟×1的右胸第4-6、左胸第6-8有骨折表现了。翟×1的这些肋骨骨折没有错位，骨痂形成需要1-2个月，2014年6月16日检查的时候，骨痂已经长出来了，CT片就看出来了。
7、证人田×的证言证明：我是怀柔区第一医院外科主治医师，对翟×1有点印象，翟×1在2014年4月20日来我院就诊，当时我在急诊上班，接待的这个病人。时间长记不清了，但从病历上看，这个人是被人打伤后4个小时来我院就诊的。当时翟×1说他的头部、右手腕、左季肋部疼痛，后来经检查，双侧大腿有压痛，然后开了头部、胸部CT检查，右手腕、双侧大腿拍的X线。当天CT片正式报告出不来，但是口头报告没有异常，我告知翟×1三天后到门诊复查。当时没有骨折只是初步诊断，到底有没有骨折要看以后的复查。
8、被害人翟×1的CT诊断报告书、影像诊断报告及诊断证明书证明，翟×1经北京怀柔医院诊断为腰椎压缩骨折（L1），左侧6、7、8肋骨骨折，右侧4、5、6肋骨骨折。
总共3页
[1] 2
[3] 上一页 下一页