（2015）甬鄞刑初字第1138号
公诉机关浙江省宁波市鄞州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人温某，工人。系本案的被害人。
诉讼代理人张娟，北京盈科（宁波）律师事务所律师。
被告人熊某，工人。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年4月13日被宁波市公安局鄞州分局刑事拘留，同年5月20日被逮捕。现羁押于宁波市鄞州区看守所。
宁波市鄞州区人民检察院以甬鄞检刑诉（2015）1025号起诉书指控被告人熊某犯故意伤害罪，于2015年7月31日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。期间，被害人温某提起刑事附带民事诉讼，本院予以合并审理。宁波市鄞州区人民检察院代理检察员崔芊芊，附带民事诉讼原告人温某及其诉讼代理人张娟，被告人熊某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年11月11日14时许，被告人熊某伙同“李玉”、“刘鸿志”（均身份不明，在逃）在宁波市鄞州区横溪镇河头村一条河边路上，因琐事与被害人温某发生纠纷，后被告人熊某三人将温某全身多处打伤。经鉴定，被害人温某全身多处软组织裂伤，左侧鹰嘴骨折，现检见体表瘢痕累计长73.1cm，划痕累计5.3cm，其损伤程度构成轻伤。2015年4月13日，被告人熊某向宁波市公安局鄞州分局横溪派出所投案。
为证实以上指控的事实，公诉机关向法庭提供了被害人温某的陈述，证人张某、王某的证言，辨认笔录，宁波市鄞州区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度检验意见书，到案经过，被告人熊某的户籍证明及供述等证据。公诉机关认为，被告人熊某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且其有自首情节，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款之规定予以判处。
附带民事诉讼原告人温某起诉称，因被告人熊某的犯罪行为造成其受伤，要求赔偿医疗费33640.96元、住院伙食补助费630元、护理费3300元、误工费12210元、营养费3600元、精神损害抚慰金10000元，共计63380.96元，并向法庭提交了门诊及住院病历，门诊收费收据，住院费用清单，疾病诊断证明书，护理费收条，工作证明及工资单等证据。
被告人熊某对起诉书指控的罪名及事实均无异议，对刑事附带民事部分，其表示愿意在法律规定的范围内赔偿。
经审理查明，2014年11月11日14时许，被告人熊某伙同“李玉”、“刘鸿志”（身份不详，另案处理）至宁波市鄞州区横溪镇河头村一条河边路上，因琐事与被害人温某发生纠纷，后被告人熊某等人将温某全身多处打伤。经鉴定，被害人温某全身多处软组织裂伤，左侧鹰嘴骨折，体表瘢痕累计长73.1cm，划痕累计5.3cm，其损伤程度为轻伤一级。2015年4月13日14时许，被告人熊某向宁波市公安局鄞州分局横溪派出所投案，并如实供述了上述事实。
被害人温某受伤后于当日送至宁波明州医院救治，住院治疗21天，共花去医疗费33640.96元、住院期间护理费3300元。经宁波明州医院诊断，被害人温某住院期间需要陪护，病休至2015年3月5日。被害人温某在受伤前月均收入为3645元。
上述事实，被告人熊某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人温某的陈述，证人张某、王某的证言，辨认笔录，宁波市鄞州区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度检验意见书，到案经过，门诊及住院病历，门诊收费收据，住院费用清单，疾病诊断证明书，护理费收条，工作证明及工资单，被告人的户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人熊某故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人熊某主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。被告人熊某的犯罪行为造成被害人温某的经济损失应予以赔偿，附带民事诉讼原告人温某提起的合理诉讼请求应予支持，但赔偿的范围、数额应符合法律的规定，并有相应的证据支持。附带民事诉讼原告人温某要求赔偿医疗费33640.96元、住院伙食补助费630元、护理费3300元、误工费12210元，均有相关证据证明，本院均予以支持；其要求赔偿营养费3600元，根据其伤势情况，本院酌定营养期限为2个月，营养费为1800元；其要求赔偿精神损害抚慰金10000元，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人熊某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月13日起至2016年7月12日止）；
二、被告人熊某赔偿附带民事诉讼原告人温某医疗费33640.96元、住院伙食补助费630元、护理费3300元、误工费12210元、营养费1800元，合计51580.96元，限本判决生效后十日内履行完毕。
总共2页 1
[2] 下一页