（2015）甬宁刑初字第556号

（2015）甬宁刑初字第556号
公诉机关浙江省宁海县人民检察院。
被告人陈某，农民。因涉嫌犯盗窃罪于2014年7月8日被宁海县公安局取保候审，2015年7月8日由本院决定取保候审。
浙江省宁海县人民检察院以宁检刑诉（2014）1751号起诉书指控被告人陈某犯盗窃罪，于2015年7月7日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。经审查，本院认为不宜适用简易程序审理，于同年7月24日转为普通程序审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省宁海县人民检察院指派代理检察员蒋思坤出庭支持公诉，被告人陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年6月，被告人陈某利用事先知道的付某的银行卡、支付宝的信息及密码，将付某卡号为62×××33的邮政储蓄银行卡上的人民币5300元分3次转入付某的支付宝账号内，再由支付宝账号转至付某遗落在被告人陈某处的卡号为62×××71的农业银行卡内，后被告人陈某多次从该农业银行卡内取钱或为游戏充值，共计人民币5291.9元。案发后，被告人陈某已退赔被害人付某人民币5300元。
公诉机关为证明上述事实，当庭提供了被告人的供述，被害人陈述，证人证言，书证，人口信息表等证据。公诉机关认为，被告人陈某的行为已构成盗窃罪，提请本院依法判处。
被告人陈某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，2014年6月，在被告人陈某占有付某卡号为62×××71的农业银行卡期间，付某曾向被告人陈某要回尾号为9671的农业银行卡，后被告人陈某告知付某尾号为9671的农业银行卡已丢失。同月19日始，被告人陈某利用事先知道的付某卡号为62×××33的邮政银行卡、支付宝的信息及密码，将付某尾号为3733的邮政储蓄银行卡上的人民币5300元分3次转入付某的支付宝账号内，再由支付宝账号转至付某尾号为9671的农业银行卡内，后被告人陈某多次从尾号为9671的农行卡内取钱及为游戏充值共计人民币5291.9元（含手续费2元）。2014年7月7日，被告人陈某被公安局机关传唤到案。案发后，被告人陈某已退赔付某人民币5300元。
上述事实，由经庭审质证的下列证据予以证实，本院予以确认。
1.被告人陈某的供述，供认2014年6月11日左右，付某曾告知其卡号为62×××71农业银行卡密码。在其占有付某的尾号为9671的农业银行卡期间，付某曾向其要回农业银行卡，但其谎称农业银行卡已丢失。同年6月下旬，其通过操作付某的手机等手段，将事先知道卡号及密码的付某的邮政储蓄卡内的5300元先转到付的支付宝账号内，再转到尾号为9671的农业银行卡内，后多次从尾号为9671的农业银行卡内取现及为游戏充值共计5300余元。
2.证人付某的证言，证明2014年6月10日左右，其曾在陈某家的电脑上操作过其农业银行卡，五六天后其曾向陈某要回农业银行卡，但陈某告知其农业银行卡已丢失。其卡号为62×××33的邮政储蓄卡与支付宝账号绑定。后其发现其邮政储蓄卡内的5300元被他人取走。
3.证人傅某的证言，证明2014年6月下旬，付某发现邮政储蓄卡内的钱被人取走。
4.银行交易记录、交易明细、充值记录，证明2014年6月19日始，卡号为62×××33的邮政储蓄卡分三次转入支付宝账号共计5300元，再由支付宝账号转入62×××71的农业银行卡内，后尾号为9671的农业银行卡被取现及消费5291.9元（含手续费2元）。
5.扣押决定书、发还清单，证明被告人陈某已退还付某人民币5300元。
6.到案经过，证明2014年7月7日，被告人陈某被公安机关传唤到案。
7.人口信息表，证明被告人陈某的身份情况。
本院认为，被告人陈某冒用他人信用卡，进行信用卡诈骗活动，数额较大，其行为已构成信用卡诈骗罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以支持，但适用罪名不当，应予纠正。被告人陈某能如实供述犯罪事实，并退还赃款，依法可从轻处罚。根据被告人陈某的犯罪情节及悔罪表现，依法可宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第一款第（三）项、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第一款、第二款之规定，判决如下：
被告人陈某犯信用卡诈骗罪，判处拘役二个月，缓刑三个月，并处罚金人民币二万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于判决生效后一个月内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　赵　辉
人民陪审员　　仇毓秀
人民陪审员　　胡红琴
二〇一五年八月十八日
代书　记员　　张　萍