（2015）温瓯刑初字第926号
公诉机关浙江省温州市瓯海区人民检察院。
被告人翟某，务工。因犯开设赌场罪，于2013年3月6日被抓获并被刑事拘留，同年4月1日被取保候审，2014年3月13日被本院判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金5000元（缓刑考验期从2014年4月1日起至2015年3月31日止，其中2000元罚金已缴纳）。因本案于2015年2月12日归案，同日被刑事拘留，同年3月18日被逮捕。现羁押于温州市瓯海区看守所。
温州市瓯海区人民检察院以瓯检公诉刑诉（2015）849号起诉书指控被告人翟某犯贩卖毒品罪，于2015年8月27日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。温州市瓯海区人民检察院指派代理检察员杨大伟出庭支持公诉。被告人翟某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年6月10日18时许，龚某（已被判刑）得知张某一朋友需购买毒品，遂与张某一起来到温州市瓯海区郭溪街道任桥移民村2栋2号三楼即被告人翟某的住处进购毒品。被告人翟某以500元的价格将3包毒品出售给龚某。随后，龚某携带其中2包毒品来到温州市郭溪街道温瞿东路1832号门前交付给买家后被公安人员当场抓获，该2包毒品亦被扣押。经鉴定，上述2包毒品共重0.5克，均检出甲基苯丙胺成分。
上述事实，被告人翟某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人龚某、黄某、张某的证言，理化检验报告，搜查笔录，辨认笔录，指认照片，扣押决定书，扣押清单，发还清单，通话记录详单，情况说明，刑事判决书，释放证明，缓刑告知通知书，浙江省罚没财物专用票据，抓获经过，身份证明材料等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人翟某违反国家毒品管理法规，贩卖甲基苯丙胺0.5克以上，其行为已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人翟某归案后能如实供述罪行，予以从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议予以采纳。被告人翟某在前罪缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，实行数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款与第四款、第六十七条第三款、第七十七条第一款、第六十九条之规定，判决如下：
一、撤销本院（2014）温瓯刑初字第324号刑事判决书第三项判决的缓刑部分。
二、被告人翟某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金2000元；与前犯开设赌场罪被判处的有期徒刑七个月，并处罚金5000元并罚；决定执行有期徒刑一年，并处罚金7000元（其中2000元已缴纳）。
总共2页 1
[2] 下一页