（2015）温瑞刑初字第1210号
公诉机关浙江省瑞安市人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲。系本案被害人。
被告人陈某。曾因复吸毒品，于1996年12月31日、1998年6月5日、2002年3月15日、2007年4月30日被劳动教养。因犯贩卖毒品罪，于2003年9月27日被本院判处有期徒刑一年六个月，2005年1月9日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月7日被抓获，次日被刑事拘留，同月20日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。
瑞安市人民检察院以瑞检刑诉（2015）1274号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2015年7月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人李某甲向本院提起附带民事诉讼。本院于同日以简易程序立案，同年8月11日转为普通程序，并依法组成合议庭，于2015年8月24日公开开庭审理了本案。瑞安市人民检察院指派检察员张黎明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲、被告人陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。
瑞安市人民检察院指控，2015年3月26日12时40分许，张某、叶某、李某甲等人在瑞安市玉海街道解放东路104号老人院办公室内签订农家乐转让协议时，张某的儿子即被告人陈某提出其看管该农家乐的工资要求，李某甲予以拒绝，双方因此发生口角，被告人陈某遂用拳头殴打李某甲头部。经鉴定，被害人李某甲主要损伤为面部软组织挫伤，右上唇全层裂创（长2.6cm，其中皮肤及唇红处长1.3cm），其损伤程度为轻伤二级。
案发后，被告人陈某于2015年4月1日到瑞安市公安局玉海派出所接受调查。同年5月7日又主动与玉海派出所民警联系投案，并约定次日到玉海派出所投案，但在当日23时许，被瑞安市公安局经侦大队抓获。
对于以上指控事实，公诉机关提供了相应的证据，认定被告人陈某的行为已构成故意伤害罪，能自首，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，予以惩处。
附带民事诉讼原告人李某甲诉称，请求判令被告人陈某赔偿医疗费、误工费、营养费、交通费、唇部整形费、精神损害抚慰金共计人民币80000元。
上述事实，附带民事诉讼原告人李某甲提供了温州市通用门诊病历本、瑞安市人民医院门诊病历、急诊病历、门诊收费收据予以证明。
被告人陈某辩称，只打了李某甲额头部一拳，只愿意赔偿医疗费。
经审理查明，2015年3月26日12时40分许，张某、叶某、李某甲等人与承租人李某乙在瑞安市玉海街道解放东路104号老人院办公室内签订合伙经营的集云山水库农家乐转让协议时，张某的儿子即被告人陈某提出其看管该农家乐的工资要求，李某甲予以拒绝，双方因此发生口角，被告人陈某遂用拳头殴打李某甲头部，李某甲用嘴巴咬陈某左手背部，在纠缠过程中，陈某又殴打李某甲，后被他人拉开。经鉴定，被害人李某甲主要损伤为面部软组织挫伤，右上唇全层裂创（长2.6cm，其中皮肤及唇红处长1.3cm），其损伤程度为轻伤二级。
案发后，被告人陈某于2015年4月1日到瑞安市公安局玉海派出所接受调查，同年5月7日下午又主动与玉海派出所民警联系，并约定次日到玉海派出所投案，但在当日23时许，被瑞安市公安局经侦大队抓获。
另查明，附带民事诉讼原告人李某甲受伤后到瑞安市人民医院门诊治疗，造成的经济损失有：医疗费1397.22元、误工费4031元，共计5428.22元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人陈某的供述，供认拳击被害人李某甲头部一拳的事实。2、被害人李某甲的陈述及辨认笔录，证明在老人院的办公室内被被告人陈某打了一拳后，退到办公室外的大院中，在后退过程中，嘴部又被被告人陈某打了一拳，头部又被打了好几拳，后摔倒在地。3、证人张某的证言，证明被告人陈某打了被害人李某甲一拳。证人叶某的证言，证明被告人陈某与被害人李某甲发生纠纷，发现李某甲额头有肿块、嘴角有出血，得知被被告人陈某殴打。证人黄某的证言，证明听到陈某与李某甲在办公室内吵架以及打架的声音，接着看到陈某从办公室内退到大院内，李某甲用一手抓住陈某的衣服跟着，另一手用手提包朝陈某身体砸，而陈某也出拳朝李某甲打，后被拉开，后发现李某甲嘴巴部位出血，陈某手上有牙齿印。证人李某乙的证言，证明陈某用拳头殴打李某甲，李某甲反抗，后李某甲退到门外后，被李某丙打翻在地。4、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人李某甲的伤势为轻伤二级。5、瑞安市公安局玉海派出所情况说明，证明被告人陈某归案的经过情况。6、本院（2003）瑞刑初字第816号刑事判决书、罪犯档案资料、劳动教养决定书，证明被告人陈某的前科劣迹。7、人口信息，证明被告人陈某及被害人李某甲的身份。8、温州市通用门诊病历本、瑞安市人民医院门诊病历、急诊病历、门诊收费收据，证明被害人李某甲受伤后的治疗经过及造成的经济损失。
以上证据能够互相印证，足以认定本案上述事实。被告人陈某有关只打了被害人李某甲额头部一拳的辩解意见，与被害人李某甲的陈述、证人黄某、李某乙的证言不符，不予采信。
总共2页 1
[2] 下一页