（2015）绍柯刑初字第766号

（2015）绍柯刑初字第766号
公诉机关绍兴市柯桥区人民检察院。
被告人商某。因涉嫌犯保险诈骗罪于2015年4月29日被取保候审，经本院决定于同年7月9日被继续取保候审在住所地。
绍兴市柯桥区人民检察院以绍柯检公刑诉（2015）673号起诉书指控被告人商某犯保险诈骗罪，于2015年7月8日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绍兴市柯桥区人民检察院指派代理检察员赵哲平出庭支持公诉，被告人商某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2013年1月19日，被告人商某为帮助马宏浩（另案处理）骗取车辆保险金，与马宏浩经事先商量，利用马宏浩的被保险车辆浙D×××××汽车，通过虚构交通事故的方式，并由赵建江（另案处理）拍照定损，骗得中华联合财产保险股份有限公司保险理赔款16230元。
2015年4月29日，被告人商某经民警电话联系，主动赶至绍兴市柯桥区公安局投案，并如实供述了上述事实。
另查明，马宏浩已向公安机关退缴现金15750元，现已发还给被害单位。在案件审理过程中，被告人商某已向本院退缴现金480元。
上述事实，被告人商某在开庭审理过程中亦无异议，且有机动车辆保险理赔资料、绍兴市柯桥区公安局民警出具的抓获经过，马宏浩、赵建江、宋洪乔、王越标的证言等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人商某伙同他人编造未曾发生的保险事故，骗取保险金，数额较大，其行为已构成保险诈骗罪，属共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。案发后，被告人商某能自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法予以从轻处罚；又能自愿认罪，且涉案赃款已退还，酌情予以从轻处罚。根据被告人商某的犯罪事实、情节及认罪悔罪表现，可予宣告缓刑。被告人退缴的违法所得，依法应发还给被害单位。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（三）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第七十二条第一款和第三款之规定，判决如下：
一、被告人商某犯保险诈骗罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二万元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限在判决生效后五日内缴纳）；
二、被告人商某退缴在本院的人民币四百八十元，发还给中华联合财产保险股份有限公司绍兴支公司。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　周金娅
代理审判员　　孙　琦
人民陪审员　　沈保罗
二〇一五年九月十六日
书　记　员　　何　雯