（2015）金义刑初字第1932号
公诉机关义乌市人民检察院。
被告人曾某，农民。因涉嫌污染环境罪于2015年5月14日被义乌市公安局刑事拘留，同年6月18日被依法逮捕。现押于义乌市看守所。
辩护人张昊，浙江红太阳律师事务所律师。
被告人李某甲，农民。因涉嫌污染环境罪于2015年5月14日被义乌市公安局刑事拘留，同年6月9日变更强制措施为取保候审。
被告人李某乙，农民。因涉嫌污染环境罪于2015年6月17日被义乌市公安局刑事拘留，同年7月9日变更强制措施为取保候审。
义乌市人民检察院以义检刑诉（2015）第1905号起诉书指控被告人曾某、李某甲、李某乙犯污染环境罪，于2015年9月6日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。义乌市人民检察院指派检察员刘贞妮出庭支持公诉，被告人曾某、李某甲、李某乙及被告人曾某的辩护人张昊到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
2014年7月以来，被告人曾某在未经环保审批的情况下，在位于义乌市福田街道某村某大道某号厂房后面东面棚房开设“七彩镀膜厂”经营饰品加工，先后雇佣被告人李某甲、李某乙到该厂上班，并于2015年3月起由其二人一起担任该厂的管理人员。期间，在被告人曾某、李某甲、李某乙的管理下，该厂将未经处理的废水排放到厂内的化粪池内，并渗透到地下。2015年4月9日，义乌市环保局工作人员对该厂二个废水排水口取样进行水质监测，监测结果为外排水1（即化粪池处的排水）和外排水2（即污水管处的排水）水质均不达标，其中外排水1总锌达到国家排放标准的1.59倍，总镉达到国家排放标准的4.60倍；外排水2总锌达到国家排放标准的20.2倍，总镉达到国家排放标准的30.0倍。
上述事实，被告人曾某、李某甲、李某乙在庭审过程中亦无异议，且有现场检查笔录及照片，现场勘验检查工作记录，监测报告，浙江省环境保护厅同意监测报告的认可意见，身份辨认笔录，责令改正违法行为决定书，义乌市环境保护局案件调查报告，义乌市环境保护局案件移送函，鉴定意见通知书，环保局调查询问笔录，到案经过，被告人曾某、李某甲、李某乙的供述及身份证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人曾某、李某甲、李某乙违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。公诉机关指控成立，应予支持。在共同犯罪中，被告人曾某起主要作用，系主犯；被告人李某甲、李某乙起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚。被告人曾某、李某甲、李某乙到案后均如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。辩护人提出被告人曾某到案后如实供述自己的罪行，系初犯，请求从轻处罚的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
总共2页 1
[2] 下一页