（2015）金武刑初字第307号

（2015）金武刑初字第307号
公诉机关武义县人民检察院。
被告人余某。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年4月24日被武义县公安局刑事拘留，2015年5月5日被依法逮捕。现押于武义县看守所。
辩护人包彬，浙江中义律师事务所律师。
武义县人民检察院以武检公诉刑诉（2015）287号起诉书指控被告人余某犯故意伤害罪，于2015年6月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。武义县人民检察院指派代理检察员严小燕出庭支持公诉，被告人余某及其辩护人包彬到庭参加诉讼。现已审理终结。
武义县人民检察院起诉指控，2015年4月24日上午，被告人余某在武义县白洋街道紫阳门业喷塑车间内，因工作纠纷与身为车间主管的吴某发生争吵，后余某用烧锅炉推煤的铁棍将吴某打伤。经武义县公安司法鉴定中心鉴定，吴某的伤势已达轻伤一级。为支持上述指控，公诉机关当庭出示了相关书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见等证据，公诉机关认为被告人余某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人余某辩称，对事实没有异议，但认为其与被害人系互殴，不应构成故意伤害罪。
辩护人辩称，对公诉机关指控的罪名和定性没有异议，但认为被害人有重大过错，被告人余某有从轻情节。
经审理查明，2015年4月24日上午，被告人余某在武义县白洋街道紫阳门业喷塑车间内，因工作纠纷与身为车间主管的吴某发生争吵，后余某用烧锅炉推煤的铁棍将吴某打伤。经武义县公安司法鉴定中心鉴定，吴某的伤势已达轻伤一级。
2015年7月23日，被告人余某与被害人吴某就民事赔偿人民币23176元达成调解协议，已履行完毕，被害人对被告人余某的行为表示谅解，并撤回对其的附带民事诉讼。
上述事实，有下列证据证实：1、户籍信息，证实本案被告人、被害人、证人的身份情况；2、体表原始伤情记录表、病历及照片，证实被害人吴某受伤的情况；3、人民调解协议书、谅解书、收条，证实被告人余某与被害人吴某已就民事赔偿达成协议，并取得被害人谅解；4、抓获经过，证实被告人余某系抓获归案的事实；5、证人汪某的证言，证实2015年4月24日，其在车间干活，看到吴某和余某在说话，后来其自顾自干活，回头看的时候看到吴某抱住头往车间里跑，余某拿着铁棍在后面追吴某的事实；6、证人王某的证言，证实2015年4月24日，其在喷塑车间看到吴某用手捂住头，往其方向跑来，余某拿着铁棍在后面追，其上去将余某抱住，将双方拉开，其没有看见打架的过程，只看到吴某的头部流血；7、证人陈某的证言，证实2015年4月24日，其在喷塑车间和洗门车间的门口，看到吴某用手捂住头，往其这边跑来，余某拿着铁棍在后面追，其上去把余某拦住，其没有看见打架的过程，看到吴某的头部流血；8、证人叶某的证言，证实2015年4月24日早上，其从办公室走到车间门口，看到王某扶着吴某从喷塑车间走出，吴某头上流血，后其用老板的车将吴某送到医院，路程十分钟左右，期间吴某未受其他伤害的事实；9、被害人吴某的陈述，证实2015年4月24日，其与余某因锅炉温度不达标一事发生纠纷，后被余某用铁棍打伤的事实；10、被告人余某在公安侦查阶段的供述，证实2015年4月24日，其与被害人吴某因锅炉温度不够被罚款一事发生纠纷，后其用手上的铁棍将被害人打伤的事实；11、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人吴某的损伤程度已达到轻伤一级；12、现场勘查笔录及照片，证实案发现场的情况。
上述证据均经庭审质证，证据来源合法，客观真实，证据间相互印证被告人余某的犯罪事实。
本院认为，被告人余某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控成立，本院予以支持。被告人余某及其辩护人均提出被害人吴某有过错，但未提供相关证据予以证明，本院不予采信。被告人余某在归案后和庭审中如实认罪，且已赔偿被害人损失，取得其谅解，予以从轻处罚。辩护人相关的辩护意见予以采纳。为保护公民人身不受非法侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人余某犯故意伤害罪，判处拘役六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月24日起至2015年10月23日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　王国达
人民陪审员　　徐家荣
人民陪审员　　章伟军
二〇一五年八月三十一日
书　记　员　　沈　斌