（2015）老民初字第629号
原告：叶某某，女，1970年10月17日出生。
被告：李某某，男，1963年5月9日出生。
原告叶某某因与被告李某某离婚纠纷一案，于2015年5月18日向本院提起诉讼，本院于同日作出受理决定，依法向被告李某某送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书和开庭传票，并依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告叶某某，被告李某某均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告叶某某诉称：原、被告于1993年12月经人介绍相识，1994年11月7日登记结婚，1995年9月1日婚生一女李某甲（现正上大学）。由于原、被告婚前认识时间较短，缺乏了解，性格不合，导致二人婚后没有共同语言。2009年秋天，二人因夫妻感情不和开始分居，双方夫妻感情已经到了确已破裂的程度，故原告诉至法院要求：1、与被告李某某离婚；2、依法分割夫妻共同财产。
被告李某某辩称：原、被告之间有感情，双方虽然闹过矛盾，但感情并未确已破裂，不同意离婚，且现在孩子正在上学，离婚不利于孩子成长。
原告叶某某针对其诉求，向本院提交以下证据材料：
1、结婚证及户口本各一份。证明原、被告系夫妻关系，婚生女李某甲于1995年9月1日出生；
2、证明一份。证明原、被告于2013年5月分居至今。
经质证，被告李某某对证据1无异议。对证据2无异议，原告在外面有外遇，双方肯定分居。
被告李某某未向本院提交任何证据材料。
本院根据原、被告的陈述、举证、质证及诉辩意见，对本案的事实确认如下：叶某某与李某某于1994年11月7日登记结婚，1995年9月1日婚生一女李某甲。因双方未能妥善处理家庭矛盾，产生纠纷，感情不和，双方分居已满两年。叶某某曾于2014年诉至本院，要求与李某某离婚，后叶某某撤回起诉。2015年5月18日，叶某某再次向本院提起诉讼，要求与李某某离婚，依法分割夫妻共同财产。
另查明：叶某某与李某某无婚前个人财产，婚后共同财产为位于洛阳市老城区盐店口街47号2幢房产一套，房产证号为：洛房权证市字第00246756号，证载面积为38.58平方米，层数为一层。开庭时，叶某某与李某某均陈述该房产为两层，建筑面积为80多平方米，双方均认可该两层房产的价值为25万元左右。
本院认为：原、被告未能妥善处理家庭矛盾，造成双方感情不和，且分居已经满两年，故双方夫妻感情确已破裂，故原告叶某某要求与被告李某某离婚之诉求，本院予以支持；关于原告要求分割夫妻双方婚后共同财产之诉求，鉴于位于洛阳市老城区盐店口街47号2幢房产登记在被告李某某名下，现由其居住使用，该房产归被告李某某所有，更有利于其生活。同时，因该房产的房产证上显该房产为一层，并未显示其第二层房产，其第二层房产不受法律保护，本院不予处理。根据原、被告开庭时认可的两层房产价值，本院酌定该房产有证部分的价值为12万元。综上，依据《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十二条之规定，判决如下：
总共2页 1
[2] 下一页