(2016)京0102刑初190号
公诉机关北京市西城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人杜×,女,1960年7月29日出生。
委托代理人赵云峰，北京市康达律师事务所律师。
被告人唐×，男，1987年3月8日出生；因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月20日被羁押，同年10月20日被取保候审。
辩护人暨附带民事诉讼委托代理人曾威，北京京驰律师事务所律师。
被告人毕×，女，1959年2月13日出生；因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月20日被取保候审。
北京市西城区人民检察院以京西检公诉刑诉（2016）118号起诉书指控被告人唐×、毕×犯故意伤害罪，于2016年4月5日向本院提起公诉。在本院审理过程中，附带民事诉讼原告人杜×向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。北京市西城区人民检察院指派检察员文春霞出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杜×、委托代理人赵云峰、被告人唐×、毕×、被告人唐×的辩护人暨附带民事诉讼委托代理人曾威均到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市西城区人民检察院指控：被告人毕×于2015年6月12日10时许，在北京市西城区展览馆路28号楼1单元楼下，因公共区域用地使用问题与被害人杜×发生冲突，后被告人毕×伙同被告人唐×持棍对杜×进行殴打，致杜×L2腰椎骨折、腰4右侧横突骨折、双上肢、腰部、右膝关节等多处软组织损伤。经鉴定，杜×身体所受损伤程度系轻伤二级。
2015年9月20日，被告人唐×、毕×经民警电话传唤后自行到案。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为被告人唐×伙同被告人毕×，因邻里纠纷而故意伤害他人身体，致人轻伤二级，侵犯了公民的人身权利，扰乱了社会治安，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，且系共同犯罪，均应以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人杜×诉称,其被被告人唐×、毕×打伤，要求被告人唐×、毕×赔偿其支付的医疗费人民币51178.2元，护理费人民币50240元，交通费人民币6463元，护具费人民币504.7元，营养费人民币1877.41元，误工费人民币64630元，残疾赔偿金人民币87820元，精神损失费人民币5000元，共计人民币267713.31元。
附带民事诉讼原告人杜×的委托代理人的意见为：被告人唐×、毕×应赔偿附带民事诉讼原告人因伤所致各项经济损失267713.31元，同时应追究被告人唐×、毕×的刑事责任。
被告人唐×、毕×对公诉机关指控其犯故意伤害罪没有异议，并分别作出了供述。
被告人唐×的辩护人暨附带民事诉讼委托代理人就刑事部分的主要辩护意见为：被告人唐×主观犯意不明显，属于从犯，受害人在本案中有一定责任，本案属邻里纠纷，被告人行为社会危害性不大，建议从轻处罚；就附带民事诉讼部分的主要代理意见为：附带民事诉讼原告人的部分医疗费与伤害行为无关，不应支持，护理费、交通费、护具费、营养费、误工费的诉讼请求证据不足部分不应支持，残疾赔偿金、精神损害赔偿金不属附带民事赔偿范围之内。
经审理查明：2015年6月12日，被告人毕×在其住所地北京市西城区××号楼1单元楼下，因公共区域用地使用问题与被害人杜×发生冲突，后被告人毕×伙同被告人唐×持棍对杜×进行殴打，致杜×L2腰椎骨折、腰4右侧横突骨折、双上肢、腰部、右膝关节等多处软组织损伤。经鉴定，杜×身体所受损伤程度系轻伤二级。
2015年9月20日，被告人唐×、毕×经民警电话传唤后自行到案。
上述事实，有经法庭举证、质证，已确认的下列证据予以证实：
1、被害人杜×陈述及辨认笔录证实，2015年6月12日10时45分左右，毕×下班回来看其在××楼下监督施工，就说其家的柜子放在了她家的地，让搬开。因为那块地是公用的，其就问对方有什么权利让搬走柜子。毕×开始骂人，双方发生争吵。后毕×从附近的工地上拿了1个锤子要打其，其就拿手挡，把她脸划伤了，她就上楼了。一会儿，她和她儿子一人拿一个棍子开始打其，将其摁在地上打，其就挣扎，并咬了她儿子一口。后双方被拉开，其受伤了不能动就报警了。医院诊断为腰椎骨折，胸椎、右膝、右肘多发软组织损伤。其所受的伤是毕×和毕×的儿子打的。这两个人都用了棍子。杜×辨认出被告人唐×、毕×就是打伤她的人。
2、证人同×证言及辨认笔录证实，2015年6月12日中午11时左右，其在××号家中的阳台上看到毕×和她儿子正在和一个姓杜的女的打架。毕×的儿子压在姓杜的女的身上还不停地抽对方的嘴巴，毕×持木棍不停地抽打姓杜的。后有一个清扫楼道的哑巴将他们拉开，不知谁报了警，警察到了现场，救护车随后也来了，将姓杜的带走了。他们双方为什么打架不清楚。同×辨认出被告人唐×、毕×就是殴打杜×的人。
3、证人魏×证言证实，其是西城公安分局展览路派出所的副所长，2015年6月12日10时56分，该所接报警称在西城区××楼楼下有人被邻居持棍打伤。接警后，其赶到现场，经询问，得知打架一方为一对母子，女的叫毕×，女子的儿子叫唐×，倒在地上的是杜×，杜×称自己不能动了。民警就拨打了120，后救护车将杜×拉走了，唐×、毕×跟民警回派出所了。他们双方是因为楼下自建房的问题打架的，打架双方都受伤了，杜×一直靠墙坐着，后说坐不住了就躺在地上了，毕×脸上、脖子上有抓伤，唐×脸上、脖子上也有抓伤，胳膊上有咬伤。民警在现场地上起获了一根木棍。
总共3页 1
[2] [3] 下一页