（2018）沪0110刑初399号

（2018）沪0110刑初399号
上海市杨浦区人民法院
刑事判决书
（2018）沪0110刑初399号
　　公诉机关上海市杨浦区人民检察院。
　　被告人俞某某，女，1974年8月16日出生，汉族，户籍在上海市静安区，暂住上海市宝山区。
　　辩护人常祝黄，上海同甘律师事务所律师。
　　公诉机关以沪杨检公诉刑诉〔2018〕420号起诉书指控被告人俞某某犯容留他人吸毒罪。本院适用刑事案件速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。
　　公诉机关指控：2018年4月18日晚，被告人俞某某在其租赁的本市宝山区场北路XXX弄XXX号XXX室内容留吸毒人员李1、何某、鲁某某、李2吸食毒品甲基苯丙胺，后被民警抓获。民警当场从上址查获自制吸毒工具一个。
　　该院认为被告人俞某某具有如实供述自己罪行的从轻处罚情节，建议判处被告人俞某某拘役四个月以上、五个月以下，罚金人民币一千元。
　　被告人俞某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且在律师吴士刚在场的情况下签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。
　　本院认为，公诉机关指控被告人俞某某犯容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
　　一、被告人俞某某犯容留他人吸毒罪，判处拘役五个月，罚金人民币一千元；
　　(刑期自2018年4月18日起至2018年9月17日止。罚金限判决生效后十日内缴清。)
　　二、扣押在案的吸毒工具一个予以没收。
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审判员孙斯汀
书记员冯瑶
二〇一八年五月二十五日