（2018）沪0104刑初299号
上海市徐汇区人民法院
刑事判决书
（2018）沪0104刑初299号
公诉机关上海市徐汇区人民检察院。
被告人李某某，男，汉族，户籍地甘肃省，暂住上海市徐汇区。
辩护人陈骏，上海市达辰律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。
上海市徐汇区人民检察院以沪徐检诉刑诉(2018)282号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2018年5月31日向本院提起公诉。本院于同年6月4日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。上海市徐汇区人民检察院指派检察员张2出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人陈骏到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市徐汇区人民检察院指控：2018年1月2日22时许，被告人李某某在本市徐汇区田林十村XXX号XXX室圆通快递公司员工宿舍内，见同事宋某某与前同事、被害人刘某某发生口角并引发肢体冲突，前去劝架后拳击刘某某的头面部，致刘某某右侧鼻骨粉碎性骨折合并鼻中隔骨折，构成轻伤二(贰)级。2018年1月30日，被告人李某某在接公安机关通知后自行到公安机关接受处理，伊始拒不交代，后经审讯如实供述上述事实。案发后，李某某赔偿被害人刘某某经济损失，获得对方谅解。
公诉机关认定被告人李某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李某某到案后能够如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可以从轻处罚。公诉机关建议对其判处有期徒刑一年以下的刑事处罚。提请依法审判。
被告人李某某及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实、证据、罪名均无异议。辩护人提出，被告人李某某系初犯、偶犯，具有坦白情节，能认罪悔罪，且已赔偿被害人经济损失并取得谅解，建议对其从轻处罚。
经本院审理查明的事实与公诉机关的指控一致，并有下列证据证实：被害人刘某某的陈述及辨认笔录，证人宋某某、张1等的证言及辨认笔录，验伤通知书，上海枫林司法鉴定有限公司鉴定意见书，受案登记表、办案说明，刑事谅解书、收据，以及被告人李某某的供述及辨认笔录等。上述证据均经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关指控成立。被告人李某某到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚；赔偿被害人经济损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合刑法罪刑相适应原则，本院予以支持。辩护人所提对被告人李某某从轻处罚的相关辩护意见于法有据，本院予以采纳。综合本案的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
总共2页 1
[2] 下一页