（2018）沪0117刑初774号
上海市松江区人民法院
刑事判决书
（2018）沪0117刑初774号
公诉机关上海市松江区人民检察院。
被告人自报赵某某，男，1991年9月12日出生，汉族，户籍所在地四川省。
辩护人赵瑞生，上海龙元律师事务所律师，上海市松江区法律援助中心指派。
被告人自报刘某某(曾用名：许弟平)，男，1988年9月15日出生，汉族，户籍所在地重庆市。
辩护人沈毅，上海巨明律师事务所律师，上海市松江区法律援助中心指派。
上海市松江区人民检察院以沪松检诉刑诉〔2018〕787号起诉书指控被告人赵某某、刘某某犯寻衅滋事罪，于2018年5月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市松江区人民检察院指派检察员赖某某出庭支持公诉，被告人赵某某及其辩护人赵瑞生、被告人刘某某及其辩护人沈毅到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2018年1月18日4时许，被告人赵某某、刘某某至本区小昆山镇昆港公路2100弄广场门口，酒后无故与被害人李某某、黄某某纠缠，继而以拳打脚踢、推搡的方式殴打被害人李某某、黄某某，致其二人受伤。经鉴定，被害人李某某第3腰椎右侧横突骨折，构成轻伤二(贰)级；被害人黄某某头部皮下软组织挫伤，构成轻微伤。
嗣后，被告人赵某某、刘某某明知被害人李某某报警而未离开现场，到案后如实供述自己的罪行。
本案在审理过程中，被害人李某某、黄某某均向本院提起刑事附带民事诉讼。2018年6月14日，被害人李某某、黄某某以被告人赵某某、刘某某在家属的帮助下已对其进行赔偿为由均向本院撤回起诉，对被告人赵某某、刘某某表示谅解，并要求对被告人赵某某、刘某某从轻处罚。
上述事实，被告人赵某某、刘某某在开庭审理过程中均无异议，并有被害人李某某、黄某某的陈述及辨认笔录，证人汤某某的证言，医院检验情况记录，上海枫林司法鉴定有限公司出具的鉴定意见书，案发及抓获经过，情况说明，常住人口基本信息，当事人出具的撤诉申请书、谅解书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人赵某某、刘某某随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人赵某某、刘某某有自首情节，均可依法从轻处罚。被告人赵某某、刘某某能当庭自愿认罪，且通过家属对被害人李某某、黄某某进行了赔偿并得到谅解，均可酌情从轻处罚。被告人赵某某、刘某某的辩护人所提对被告人赵某某、刘某某从轻处罚的意见，予以采纳。综上，根据被告人赵某某、刘某某犯罪的事实、性质、情节、社会危害性及对被害人的赔偿程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第二十五条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
总共2页 1
[2] 下一页