（2018）沪0116刑初773号
上海市金山区人民法院
刑事判决书
（2018）沪0116刑初773号
公诉机关上海市金山区人民检察院。
被告人范某某，男，1990年1月13日出生，汉族，户籍所在地上海市金山区，住上海市金山区。
辩护人罗某某，上海方洛律师事务所律师。
上海市金山区人民检察院以沪金检诉刑诉〔2018〕735号起诉书指控被告人范某某犯寻衅滋事罪，于2018年7月11日向本院提起公诉。本院依法适用速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市金山区人民检察院指派检察员陈某某出庭支持公诉，被告人范某某及辩护人罗某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：
2018年5月6日凌晨1时20分许，被告人范某某乘坐其女友王某某驾驶的汽车至本区某某镇某某路XXX弄XXX号乐和城地下车库13区2号车位旁时，双方在车内发生争吵。被告人范某某为泄愤，下车后先后无故踢踹被害人张某某、祁某某等人停放在该车库通道及停车位的三辆汽车，并致其中二辆汽车不同程度损坏。经上海市金山区价格认证中心认定，上述二辆汽车的损失价值分别为人民币7,200元、627元。
2018年5月7日，被告人范某某向公安机关投案，到案后如实交代了上述事实。审理过程中，被告人范某某通过家属向本院退缴了人民币7,827元。
公诉机关据此认为被告人范某某的行为构成寻衅滋事罪，且具有自首情节，有赔偿表现，建议判处被告人范某某拘役四个月以上五个月以下。
被告人范某某对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议均没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。
被告人范某某的辩护人对起诉指控的事实及罪名均无异议，同时提出被告人到案后认罪态度好，积极赔偿，结合被告人的家庭情况，建议对被告人从轻处罚。
本院认为，公诉机关指控被告人范某某犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人范某某犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月。
(刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月10日起至2018年9月9日止。)
二、在案的退赔款发还相关被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
总共2页 1
[2] 下一页