（2018）沪0115刑初2295号
上海市浦东新区人民法院
刑事附带民事判决书
（2018）沪0115刑初2295号
公诉机关上海市浦东新区人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某，女，1978年6月1日出生，汉族，户籍地辽宁省大连市。
诉讼代理人钱婷，上海永乐律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人杨某某，男，1999年9月29日出生，汉族，户籍地安徽省。
诉讼代理人钱婷，上海永乐律师事务所律师。
被告人袁某某，男，1966年5月6日出生，汉族，住上海市浦东新区。
辩护人程玉明，上海市欣隆律师事务所律师。
被告人黄某，男，1971年1月9日出生，汉族，户籍地上海市浦东新区。
辩护人陈广，上海汉盛律师事务所律师。
上海市浦东新区人民检察院以沪浦检诉一刑诉[2018]2575号起诉书指控被告人袁某某、黄某犯寻衅滋事罪，于2018年6月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，原告人赵某、杨某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。上海市浦东新区人民检察院指派检察员丁某出庭支持公诉，原告人赵某、杨某某、被告人袁某某、黄某、辩护人程玉明、上海市浦东新区法律援助中心指派的辩护人陈广、诉讼代理人钱婷到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市浦东新区人民检察院指控，2018年2月13日凌晨，被告人袁某某酒后在上海市浦东新区东明路XXX号新浦东之夜KTV二楼走廊内，因肢体碰擦等纠纷与该KTV服务员赵某发生争执。后被告人袁某某、黄某等人至该KTV底楼吧台处，先后对赵某实施拳打脚踢，并持啤酒瓶殴打KTV服务员杨某某。经鉴定，赵某尾1椎体骨折，构成轻伤二级，杨某某头部外伤，构成轻微伤。之后，被告人袁某某、黄某在案发现场即被公安人员抓获接受调查，到案后如实供述了上述事实。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读了被害人陈述、证人汪某等人的证言、验伤通知书、鉴定意见书、案发经过等。公诉机关认为，被告人袁某某、黄某的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项之规定，构成寻衅滋事罪；袁某某系累犯，应依法从重处罚；袁某某、黄某到案后如实供述犯罪事实，可依法从轻处罚。建议判处袁某某、黄某三年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人赵某、杨某某诉称，2018年2月13日凌晨在上海越乡娱乐有限公司的浦东之夜KTV工作时，遭到被告人袁某某、黄某等人的殴打，由此造成经济损失，赵某要求被告人赔偿医疗费人民币(以下币种同)2,878.80元、鉴定费600元、生活用品费300元、误工费24万元、营养费12,000元、护理费12,000元、交通费1,248元、律师费5,000元，合计274,026.80元，杨某某要求被告人赔偿医疗费700元、误工费9,000元、营养费2,000元、交通费300元，合计12,000元。庭审中，原告人赵某出示了门诊病历、医疗费、鉴定费发票、劳动合同、误工证明、银行账户交易明细、病情证明单、交通费发票、律师费发票；原告人杨某某出示了误工证明。
总共5页 1
[2] [3] [4] [5] 下一页