（2018）沪0110刑初628号
公诉机关上海市杨浦区人民检察院。
被告人张某某，男，1980年9月10日出生，汉族，户籍在河南省，暂住上海市杨浦区。
辩护人赵陆一、胡慧斌，上海明伦律师事务所律师。
上海市杨浦区人民检察院以沪杨检公诉刑诉〔2018〕589号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2018年8月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市杨浦区人民检察院指派检察员李骏出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人赵陆一到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市杨浦区人民检察院指控，2017年7月31日8时许，被害人夏某某至本市杨浦区定海路XXX号被告人张某某经营的水果店，以西瓜质量有问题与张某某发生纠纷。被告人张某某认为夏某某影响其水果店正常经营，快步行至夏某某身前将夏撞倒在地，致夏受伤。经鉴定，夏某某胸部等处外伤，致右侧第4、5、6根肋骨骨折等，构成轻伤二级。
该院认为，被告人张某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人张某某对指控的罪名无异议，辩称，夏某某在其店门口谩骂影响其正常经营，张便上前理论，并用手甩对方，致夏摔倒在地，并非撞击所致；夏某某在纠纷中有严重过错，请求对其免于刑事处罚。
辩护人对指控的罪名无异议，辩称，夏某某是被张某某甩倒在地，鉴于张系初犯、偶犯，主观恶性不大，且夏过错在先，事发后张某某已经对夏某某作了赔偿并取得谅解，有认罪悔罪表现，请求对其免于刑事处罚。
公诉人答辩，被害人夏某某在被告人张某某水果店前确有骂人行为，影响到被告人的经营，但这并不影响认定被告人的行为构成故意伤害罪。鉴于被告人能当庭认罪，对被害人作了赔偿并取得谅解，以及本案的起因等，提请法院在量刑中综合予以考虑。
经审理查明，2017年7月31日8时许，被害人夏某某至本市杨浦区定海路XXX号被告人张某某经营的水果店，称前一天购买的西瓜质量有问题，并为此与张某某发生口角，张见夏影响其店正常经营，即快步走向夏，用手甩推对方，致夏摔倒受伤。经司法鉴定科学研究院鉴定，夏某某右侧第4、5、6肋骨骨折等，构成轻伤二级。
本院审理期间，被告人张某某赔偿被害人夏某某人民币35,000元，夏某某对张表示谅解，请求法院对其从轻处罚。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被害人夏某某的陈述及辨认笔录证实，2017年7月31日8时许，夏某某至本市杨浦区定海路XXX号被告人张某某经营的水果店，为前一天购买的西瓜有质量问题找张理论并发生口角，继而双方互骂，张见夏影响其水果店生意，遂冲向夏，用手将夏推倒在地受伤。
总共2页 1
[2] 下一页